Translations by Kentaro Kazuhama
Kentaro Kazuhama has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 120. |
Error: NetworkManager is not running.
|
|
| 2011-04-03 |
エラー:NetworkManagerが起動していません。
|
|
| 1181. |
Unable to determine private key type.
|
|
| 2009-02-09 |
秘密鍵のタイプを決定することができません。
|
|
| 1191. |
Failed to decrypt the private key.
|
|
| 2009-02-09 |
秘密鍵の復号に失敗しました。
|
|
| 1196. |
Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %s
|
|
| 2009-02-09 |
PKCS#12デコーダを初期化できません: %s
|
|
| 1197. |
Couldn't decode PKCS#12 file: %s
|
|
| 2009-02-09 |
PKCS#12ファイルを復号できません: %s
|
|
| 1198. |
Couldn't verify PKCS#12 file: %s
|
|
| 2009-02-09 |
PKCS#12ファイルを照合できません: %s
|
|
| 1218. |
Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %d
|
|
| 2009-02-09 |
PKCS#12デコーダを初期化できません: %d
|
|
| 1219. |
Couldn't decode PKCS#12 file: %d
|
|
| 2009-02-09 |
PKCS#12ファイルを復号できません: %d
|
|
| 1220. |
Couldn't verify PKCS#12 file: %d
|
|
| 2009-02-09 |
PKCS#12ファイルを照合できません: %d
|
|
| 1501. |
Couldn't convert password to UCS2: %d
|
|
| 2009-02-09 |
UCS2へパスワードを変換できません: %d
|
|
| 1559. |
Enable or disable system networking
|
|
| 2010-08-22 |
システムネットワークを有効または無効にする
|
|
