Translations by Shushi Kurose
Shushi Kurose has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 42. |
Unknown error
|
|
| 2014-03-30 |
不明なエラー
|
|
| 1194. |
Error initializing certificate data: %s
|
|
| 2010-09-15 |
証明書データの初期化にエラーが発生しました: %s
|
|
| 1559. |
Enable or disable system networking
|
|
| 2010-08-28 |
システムネットワークを有効/無効にする
|
|
| 1560. |
System policy prevents enabling or disabling system networking
|
|
| 2010-08-21 |
システムポリシーによりシステムのネットワーク接続を有効/無効にできません
|
|
| 1563. |
Put NetworkManager to sleep or wake it up (should only be used by system power management)
|
|
| 2010-08-21 |
NetworkManager をスリープまたは起動状態にする (システムの電源管理のみから利用)
|
|
| 1564. |
System policy prevents putting NetworkManager to sleep or waking it up
|
|
| 2010-08-21 |
システムポリシーにより NetworkManager をスリープまたは起動できません
|
|
| 1565. |
Enable or disable WiFi devices
|
|
| 2010-08-21 |
WiFi デバイスを有効/無効にする
|
|
| 1566. |
System policy prevents enabling or disabling WiFi devices
|
|
| 2010-08-21 |
システムポリシーにより WiFi デバイスを有効/無効にできません
|
|
| 2010-08-21 |
システムポリシーによりWiFi デバイスの有効化または無効化ga
|
|
| 1567. |
Enable or disable mobile broadband devices
|
|
| 2010-08-28 |
モバイルブロードバンド端末を有効/無効にする
|
|
| 1568. |
System policy prevents enabling or disabling mobile broadband devices
|
|
| 2010-08-21 |
システムポリシーによりモバイルブロードバンドデバイスを有効/無効にできません
|
|
| 1572. |
System policy prevents control of network connections
|
|
| 2010-08-21 |
システムポリシーによりネットワーク接続の制御ができません
|
|
| 1573. |
Connection sharing via a protected WiFi network
|
|
| 2010-08-21 |
保護された WiFi ネットワーク経由での接続共有
|
|
| 1574. |
System policy prevents sharing connections via a protected WiFi network
|
|
| 2010-08-21 |
システムポリシーにより保護された WiFi ネットワーク経由での接続共有ができません
|
|
| 1576. |
System policy prevents sharing connections via an open WiFi network
|
|
| 2010-08-21 |
システムポリシーにより WiFi ネットワーク経由の接続共有ができません
|
|
| 1582. |
System policy prevents modification of the persistent system hostname
|
|
| 2010-08-21 |
システムポリシーにより永続性システムのホスト名の変更ができません
|
|
