|
1.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:25
|
|
2.
|
|
|
Usage: nmcli agent secret { help }
![](/@@/translation-newline)
Runs nmcli as NetworkManager secret agent. When NetworkManager requires ![](/@@/translation-newline)
a password it asks registered agents for it. This command keeps nmcli running ![](/@@/translation-newline)
and if a password is required asks the user for it.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Uso: nmcli agent secret { help }
![](/@@/translation-newline)
Executa nmcli como um agente de segredo do NetworManager. Quando o ![](/@@/translation-newline)
NetworkManager requer uma senha, ele solicita aos agentes registrados. ![](/@@/translation-newline)
Esse comando mantém nmcli em execução e, se uma senha for requisitada, ![](/@@/translation-newline)
solicita que o usuário informe-a.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:32
|
|
3.
|
|
|
Usage: nmcli agent polkit { help }
![](/@@/translation-newline)
Registers nmcli as a polkit action for the user session. ![](/@@/translation-newline)
When a polkit daemon requires an authorization, nmcli asks the user and gives ![](/@@/translation-newline)
the response back to polkit.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Uso: nmcli agent polkit { help }
![](/@@/translation-newline)
Registra nmcli como uma ação do polkit para a sessão do usuário. ![](/@@/translation-newline)
Quando um daemon do polkit requer uma autorização, nmcli pergunta ![](/@@/translation-newline)
ao usuário e devolve a resposta de volta ao polkit.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:42
|
|
4.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:52
|
|
5.
|
|
|
nmcli successfully registered as a NetworkManager's secret agent.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
nmcli registrado com sucesso como um agente de segredo do NetworkManager.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:141
|
|
6.
|
|
|
Error: secret agent initialization failed
|
|
|
|
Erro: inicialização do agente de segredo falhou
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:143
|
|
7.
|
|
|
Error: polkit agent initialization failed: %s
|
|
|
|
Erro: inicialização do agente de polkit falhou: %s
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:172
|
|
8.
|
|
|
nmcli successfully registered as a polkit agent.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
nmcli registrado com sucesso como um agente de polkit.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:151
|
|
9.
|
|
|
GROUP
|
|
|
|
GRUPO
|
|
Translated and reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:362 src/nmcli/common.c:363 src/nmcli/common.c:393
src/nmcli/common.c:394 src/nmcli/connections.c:1741
|
|
10.
|
|
|
ADDRESS
|
|
|
0
|
|
|
|
ENDEREÇO
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:41 ../clients/cli/common.c:62
|