Ubuntu
network-manager package

Browsing Romanian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
10 → 19 of 1714 results First • • • Last
10.
ADDRESS
 
0
ADRESĂ
Translated by Daniel Șerbănescu
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../clients/cli/common.c:41 ../clients/cli/common.c:62
11.
GATEWAY
 
1
2
GATEWAY
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../clients/cli/common.c:42 ../clients/cli/common.c:63 ../clients/cli/connections.c:249
12.
ROUTE
 
2
RUTĂ
Translated by Anca Emanuel
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../clients/cli/common.c:43 ../clients/cli/common.c:64
13.
DNS
 
3
DNS
Translated by Daniel Șerbănescu
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../clients/cli/common.c:44 ../clients/cli/common.c:65
14.
DOMAIN
 
4
DOMENIU
Translated by Anca Emanuel
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../clients/cli/common.c:45 ../clients/cli/common.c:66
15.
WINS
 
5
WINS
Translated by Anca Emanuel
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../clients/cli/common.c:46
16.
OPTION
 
0
OPŢIUNE
Translated by Anca Emanuel
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../clients/cli/common.c:54 ../clients/cli/common.c:74
17.
invalid prefix '%s'; <1-%d> allowed
prefix nevalid „%s”; se permite <1-%d>
Translated by Sergiu Bivol
Located in ../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:101 ../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:157
18.
invalid IP address: %s
adresă IP nevalidă: %s
Translated by Sergiu Bivol
Located in src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:275
19.
The valid syntax is: 'ip[/prefix] [next-hop] [metric] [attribute=val]... [,ip[/prefix] ...]'
Sintaxa validă e: „ip[/prefix] [următorul-hop] [metrică] [atribut=val]... [,ip[/prefix] ...]”
Translated by Sergiu Bivol
Located in src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:300
10 → 19 of 1714 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Anca Emanuel, Angelescu, Claudia Cotună, Daniel Șerbănescu, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Sergiu Bivol.