Translations by SiraNokyoongtong
SiraNokyoongtong has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 1166. |
PEM key file had no end tag '%s'.
|
|
| 2010-03-20 |
แฟ้มกุญแจ PEM ไม่ได้ลงท้ายด้วย '%s'
|
|
| 1167. |
Doesn't look like a PEM private key file.
|
|
| 2010-03-20 |
ดูไม่เหมือนแฟ้มกุญแจ PEM ส่วนตัว
|
|
| 1174. |
Could not decode private key.
|
|
| 2010-03-20 |
ไม่สามารถถอดรหัสกุญแจส่วนตัว
|
|
| 1179. |
IV contains non-hexadecimal digits.
|
|
| 2010-03-20 |
IV บรรจุค่าที่ไม่ใช่เลขฐานสิบหก
|
|
| 1181. |
Unable to determine private key type.
|
|
| 2010-03-20 |
ไม่สามารถระบุชนิดกุญแจส่วนตัว
|
|
| 1186. |
Failed to initialize the crypto engine.
|
|
| 2010-03-20 |
การเริ่มต้นกลไก crypto ล้มเหลว
|
|
| 1187. |
Invalid IV length (must be at least %zd).
|
|
| 2010-03-20 |
ความยาว IV ไม่ถูกต้อง (ต้องไม่น้อยกว่า %zd)
|
|
| 1191. |
Failed to decrypt the private key.
|
|
| 2010-03-20 |
การถอดรหัสกุญแจส่วนตัวล้มเหลว
|
|
| 1202. |
Invalid IV length (must be at least %d).
|
|
| 2010-03-20 |
ความยาว IV ไม่ถูกต้อง (ต้องไม่น้อยกว่า %d)
|
|
| 1205. |
Failed to set IV for decryption.
|
|
| 2010-03-20 |
การตั้งค่า IV สำหรับการถอดรหัสล้มเหลวแล้ว
|
|
| 1206. |
Failed to initialize the decryption context.
|
|
| 2010-03-20 |
การเริ่มต้นการถอดรหัสเนื้อหาล้มเหลว
|
|
| 1207. |
Failed to decrypt the private key: %d.
|
|
| 2010-03-20 |
การถอดรหัสกุญแจส่วนตัวล้มเหลว: %d
|
|
| 1208. |
Failed to decrypt the private key: decrypted data too large.
|
|
| 2010-03-20 |
การถอดรหัสกุญแจส่วนตัวล้มเหลว: ข้อมูลที่ถอดรหัสใหญ่เกินไป
|
|
| 1209. |
Failed to finalize decryption of the private key: %d.
|
|
| 2010-03-20 |
การถอดรหัสขั้นตอนสุดท้ายของกุญแจส่วนตัวล้มเหลว: %d
|
|
| 1212. |
Failed to set IV for encryption.
|
|
| 2010-03-20 |
การตั้งค่า IV สำหรับการเข้ารหัสล้มเหลว
|
|
| 1213. |
Failed to initialize the encryption context.
|
|
| 2010-03-20 |
การเริ่มต้นการเข้ารหัสเนื้อหาล้มเหลว
|
|
| 1214. |
Failed to encrypt: %d.
|
|
| 2010-03-20 |
การเข้ารหัสล้มเหลว: %d
|
|
| 1218. |
Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %d
|
|
| 2010-03-20 |
ไม่สามารถเริ่มต้นตัวถอดรหัส PKCS#12: %d
|
|
| 1219. |
Couldn't decode PKCS#12 file: %d
|
|
| 2010-03-20 |
ไม่สามารถถอดรหัสแฟ้ม PKCS#12: %d
|
|
| 1220. |
Couldn't verify PKCS#12 file: %d
|
|
| 2010-03-20 |
ไม่สามารถยืนยันแฟ้ม PKCS#12: %d
|
|
| 1501. |
Couldn't convert password to UCS2: %d
|
|
| 2010-03-20 |
ไม่สามารถแปลงรหัสผ่านไปเป็น UCS2: %d
|
|
| 1618. |
# Created by NetworkManager
|
|
| 2010-03-20 |
# สร้างโดยโปรแกรมจัดการเครือข่าย
|
|
