|
186.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:441
|
|
206.
|
|
|
Activate connection details
|
|
|
|
Активувати параметри з’єднання
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:1132
|
|
264.
|
|
|
Error: failed to modify %s .%s : %s .
|
|
|
|
Помилка: не вдалося змінити %s .%s : %s .
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
|
| msgid "Error: failed to %s %s.%s: %s."
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:4355
|
|
266.
|
|
|
Error: '%s ' is mandatory.
|
|
|
|
Помилка: «%s » є обов’язковим.
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:3638
|
|
272.
|
|
|
Error: error adding bond option '%s =%s '.
|
|
|
|
Помилка: помилка під час спроби додавання параметра прив’язки «%s =%s ».
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:3876
|
|
293.
|
|
|
Bonding primary interface [none]
|
|
|
|
Основний інтерфейс прив’язування [типово немає]
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:4785
|
|
294.
|
|
|
Bonding miimon [100]
|
|
|
|
Частота спостереження MII прив’язування [типово 100]
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:4801
|
|
295.
|
|
|
Bonding downdelay [0]
|
|
|
|
downdelay прив’язування [типово 0]
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:4809
|
|
296.
|
|
|
Bonding updelay [0]
|
|
|
|
updelay прив’язування [типово 0]
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:4817
|
|
297.
|
|
|
Bonding arp-interval [0]
|
|
|
|
arp-interval прив’язування [типово 0]
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:4825
|