Translations by Chao-Hsiung Liao
Chao-Hsiung Liao has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 104. |
Unknown
|
|
| 2009-07-03 |
不明
|
|
| 532. |
TKIP
|
|
| 2009-07-03 |
TKIP
|
|
| 554. |
*
|
|
| 2015-08-11 |
*
|
|
| 612. |
(unknown)
|
|
| 2009-07-03 |
(未知)
|
|
| 715. |
none
|
|
| 2009-08-08 |
none
|
|
| 1105. |
WEP 128-bit Passphrase
|
|
| 2009-07-03 |
WEP 128-bit 密語
|
|
| 1112. |
Open System
|
|
| 2009-07-03 |
開放系統
|
|
| 1113. |
Shared Key
|
|
| 2009-07-03 |
分享金鑰
|
|
| 1122. |
Show password
|
|
| 2009-07-03 |
顯示密碼
|
|
| 1166. |
PEM key file had no end tag '%s'.
|
|
| 2008-09-19 |
PEM 密碼匙檔案沒有結束標籤「%s」。
|
|
| 1167. |
Doesn't look like a PEM private key file.
|
|
| 2008-09-19 |
看起來不像是 PEM 私密密碼匙檔案。
|
|
| 1168. |
Malformed PEM file: Proc-Type was not first tag.
|
|
| 2008-09-19 |
格式不良的 PEM 檔案：Proc-Type 不是第一個標籤。
|
|
| 1169. |
Malformed PEM file: unknown Proc-Type tag '%s'.
|
|
| 2008-09-19 |
格式不良的 PEM 檔案：未知的 Proc-Type 標籤「%s」
|
|
| 1170. |
Malformed PEM file: DEK-Info was not the second tag.
|
|
| 2008-09-19 |
格式不良的 PEM 檔案：DEK-Info 不是第二個標籤。
|
|
| 1171. |
Malformed PEM file: no IV found in DEK-Info tag.
|
|
| 2008-09-19 |
格式不良的 PEM 檔案：在 DEK-Info 標籤中找不到 IV。
|
|
| 1172. |
Malformed PEM file: invalid format of IV in DEK-Info tag.
|
|
| 2008-09-19 |
格式不良的 PEM 檔案：DEK-Info 標籤中的 IV 格式是無效的。
|
|
| 1173. |
Malformed PEM file: unknown private key cipher '%s'.
|
|
| 2008-09-19 |
格式不良的 PEM 檔案：未知的私密密碼匙加密器「%s」。
|
|
| 1174. |
Could not decode private key.
|
|
| 2008-09-19 |
無法解碼私密密碼匙。
|
|
| 1178. |
IV must be an even number of bytes in length.
|
|
| 2008-09-19 |
IV 的長度必須為偶數碼元組。
|
|
| 1179. |
IV contains non-hexadecimal digits.
|
|
| 2008-09-19 |
IV 包含非十六進位的數字。
|
|
| 1180. |
Private key cipher '%s' was unknown.
|
|
| 2008-09-19 |
私密密碼匙加密器「%s」不明。
|
|
| 1185. |
Failed to decode certificate.
|
|
| 2008-09-19 |
解碼證書失敗。
|
|
| 1194. |
Error initializing certificate data: %s
|
|
| 2008-09-19 |
初始化證書資料時發生錯誤：%s
|
|
| 1195. |
Couldn't decode certificate: %s
|
|
| 2008-09-19 |
無法解碼證書：%s
|
|
| 1203. |
Failed to initialize the decryption cipher slot.
|
|
| 2008-09-19 |
初始化解密用的加密器插槽失敗。
|
|
| 1204. |
Failed to set symmetric key for decryption.
|
|
| 2008-09-19 |
設定解密用的對稱式密碼匙失敗。
|
|
| 1205. |
Failed to set IV for decryption.
|
|
| 2008-09-19 |
設定解密用的 IV 失敗。
|
|
| 1206. |
Failed to initialize the decryption context.
|
|
| 2008-09-19 |
初始化解密上下文失敗。
|
|
| 1207. |
Failed to decrypt the private key: %d.
|
|
| 2008-09-19 |
解密私密密碼匙失敗：%d。
|
|
| 1209. |
Failed to finalize decryption of the private key: %d.
|
|
| 2008-09-19 |
結束私密密碼匙的解密失敗：%d。
|
|
| 1216. |
Couldn't decode certificate: %d
|
|
| 2008-09-19 |
無法解碼證書：%d
|
|
| 1500. |
Failed to initialize the MD5 context: %d.
|
|
| 2008-09-19 |
初始化 MD5 失敗：%d。
|
|
| 1618. |
# Created by NetworkManager
|
|
| 2008-09-19 |
# Created by NetworkManager
|
|
| 1619. |
# Merged from %s
|
|
| 2008-09-19 |
# Merged from %s
|
|
