|
|
1701.
|
|
|
host.domain.org
|
|
|
|
|
host.domain.org
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
../src/nm-iface-helper.c:284
|
|
|
1702.
|
|
|
Route priority for IPv4
|
|
|
|
|
IPv4 的路由優先順序
|
|
Translated by
Hsiu-Ming Chang
|
|
|
|
Located in
../src/nm-iface-helper.c:285
|
|
|
1703.
|
|
|
0
|
|
|
|
|
0
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
../src/nm-iface-helper.c:285
|
|
|
1704.
|
|
|
Route priority for IPv6
|
|
|
|
|
IPv6 的路由優先順序
|
|
Translated by
Hsiu-Ming Chang
|
|
|
|
Located in
../src/nm-iface-helper.c:286
|
|
|
1705.
|
|
|
1024
|
|
|
|
|
1024
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
../src/nm-iface-helper.c:286
|
|
|
1706.
|
|
|
Hex-encoded Interface Identifier
|
|
|
|
|
十六進制編碼的接口標識符
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
../src/nm-iface-helper.c:287
|
|
|
1707.
|
|
|
IPv6 SLAAC address generation mode
|
|
|
|
|
IPv6 SLAAC地址生成模式
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
../src/nm-iface-helper.c:288
|
|
|
1708.
|
|
|
The logging backend configuration value. See logging.backend in NetworkManager.conf
|
|
|
|
|
記錄後端配置值。請參閱NetworkManager.conf中的logging.backend
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
../src/nm-iface-helper.c:289
|
|
|
1709.
|
|
|
nm-iface-helper is a small, standalone process that manages a single network interface.
|
|
|
|
|
nm-iface-helper是一個小型的獨立進程，可管理單個網絡接口。
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
../src/nm-iface-helper.c:309
|
|
|
1710.
|
|
|
An interface name and UUID are required 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
需要接口名稱和UUID
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
../src/nm-iface-helper.c:379
|
