|
|
11.
|
|
|
GATEWAY
|
|
|
1
2
|
|
|
|
|
GATEWAY
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:42 ../clients/cli/common.c:63
../clients/cli/connections.c:249
|
|
|
12.
|
|
|
ROUTE
|
|
|
2
|
|
|
|
|
ROUTE
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:43 ../clients/cli/common.c:64
|
|
|
13.
|
|
|
DNS
|
|
|
3
|
|
|
|
|
DNS
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:44 ../clients/cli/common.c:65
|
|
|
14.
|
|
|
DOMAIN
|
|
|
4
|
|
|
|
|
DOMAIN
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:45 ../clients/cli/common.c:66
|
|
|
15.
|
|
|
WINS
|
|
|
5
|
|
|
|
|
WINS
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:46
|
|
|
16.
|
|
|
OPTION
|
|
|
0
|
|
|
|
|
OPTION
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:54 ../clients/cli/common.c:74
|
|
|
17.
|
|
|
invalid prefix '%s'; <1-%d> allowed
|
|
|
|
|
無效的前綴「%s」；允許的值爲 <1-%d>
|
|
Translated by
Hsiu-Ming Chang
|
|
|
|
Located in
../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:101
../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:157
|
|
|
18.
|
|
|
invalid IP address: %s
|
|
|
|
|
無效的 IP 位址：%s
|
|
Translated by
Hsiu-Ming Chang
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:275
|
|
|
19.
|
|
|
The valid syntax is: 'ip[/prefix] [next-hop] [metric] [attribute=val]... [,ip[/prefix] ...]'
|
|
|
|
|
有效語法為：'ip [/ prefix] [next-hop] [metric] [attribute = val] ... [，ip [/ prefix] ...]'
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:300
|
|
|
20.
|
|
|
the next hop ('%s') must be first
|
|
|
|
|
下一跳（'%s') 必須是第一個
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:346
|
