Ubuntu
pam package

Browsing German translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “linux-pam”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
68 → 77 of 122 results First • • • Last
68.
There were %d failed login attempts since the last successful login.
 
TRANSLATORS: only used if dngettext is not supported
Es gab %d fehlgeschlagene Versuche seit der letzten erfolgreichen Anmeldung.
Translated by Fabian Affolter
Located in modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:631
69.
Too many logins for '%s'.
Zu viele Anmeldungen für »%s«.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Zu viele Anmeldungen für '%s'.
Suggested by Novell Language
Located in modules/pam_limits/pam_limits.c:1091
70.
No mail.
Keine Nachrichten.
Translated by Novell Language
Located in modules/pam_mail/pam_mail.c:297
71.
You have new mail.
Sie haben neue Nachrichten.
Translated by Novell Language
Located in modules/pam_mail/pam_mail.c:292
72.
You have old mail.
Sie haben alte Nachrichten.
Translated by Novell Language
Located in modules/pam_mail/pam_mail.c:295
73.
You have mail.
Sie haben Nachrichten.
Translated by Novell Language
Located in modules/pam_mail/pam_mail.c:299
74.
You have no mail in folder %s.
Sie haben keine Nachrichten im Ordner %s.
Translated by terra1
Reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Sie haben keine Nachrichten in %s.
Suggested by Novell Language
Located in modules/pam_mail/pam_mail.c:306
75.
You have new mail in folder %s.
Sie haben neue Nachrichten im Ordner %s.
Translated by terra1
Reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Sie haben neue Nachrichten in %s.
Suggested by Novell Language
Located in modules/pam_mail/pam_mail.c:310
76.
You have old mail in folder %s.
Sie haben alte Nachrichten im Ordner %s.
Translated by terra1
Reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Sie haben alte Nachrichten in %s.
Suggested by Novell Language
Located in modules/pam_mail/pam_mail.c:314
77.
You have mail in folder %s.
Sie haben Nachrichten im Ordner %s.
Translated by terra1
Reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Sie haben Nachrichten in %s.
Suggested by Novell Language
Located in modules/pam_mail/pam_mail.c:319
68 → 77 of 122 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ant, Christian Kampka, Dennis Baudys, Dmitry V. Levin, Dragonfight33, Fabian Affolter, John Doe, Luzifer Prest, Novell Language, Patrick Eigensatz, Roman Spirgi, Steffen, TSpitzmann, Tekin B., Tobias Bannert, Torsten Franz, gen619, terra1.