Ubuntu
pam package

Browsing German translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “linux-pam”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
78 → 87 of 122 results First • • • Last
78.
Creating directory '%s'.
Verzeichnis »%s« wird erstellt.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Erstelle Verzeichnis '%s'.
Suggested by Novell Language
Located in modules/pam_mkhomedir/pam_mkhomedir.c:123
79.
Unable to create and initialize directory '%s'.
Verzeichnis »%s« kann nicht erstellt und initialisiert werden.
Translated and reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Verzeichnis '%s' kann nicht erstellt und initialisiert werden.
Suggested by Dmitry V. Levin
Located in modules/pam_mkhomedir/pam_mkhomedir.c:206
80.
Password has been already used. Choose another.
Passwort wurde bereits verwendet. Bitte ein anderes auswählen.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Passwort wurde bereits verwendet. Wählen Sie ein anderes aus.
Suggested by Novell Language
Located in modules/pam_pwhistory/pam_pwhistory.c:371 modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:589
81.
Password has been already used.
Das gleiche Passwort wurde bereits einmal verwendet.
Translated by Roman Spirgi
Located in modules/pam_pwhistory/pam_pwhistory.c:378
82.
Default Security Context %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vorgabesicherheitskontext %s
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Standard-Sicherheitskontext %s
Suggested by Fabian Affolter
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:210
83.
Would you like to enter a different role or level?
Wollen Sie eine andere Rolle oder Stufe eingeben?
Translated by Fabian Affolter
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:176
84.
role:
Funktion:
Translated by Fabian Affolter
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:189
85.
No default type for role %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kein Vorgabetyp für Rolle %s
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Keinen Standard-Typ für Rolle %s
Suggested by Fabian Affolter
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:230
86.
level:
Stufe:
Translated by Patrick Eigensatz
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:225
87.
Not a valid security context
Kein gültiger Sicherheitskontext
Translated by Novell Language
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:295
78 → 87 of 122 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ant, Christian Kampka, Dennis Baudys, Dmitry V. Levin, Dragonfight33, Fabian Affolter, John Doe, Luzifer Prest, Novell Language, Patrick Eigensatz, Roman Spirgi, Steffen, TSpitzmann, Tekin B., Tobias Bannert, Torsten Franz, gen619, terra1.