Ubuntu
pam package

Browsing German translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “linux-pam”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
88 → 97 of 122 results First • • • Last
88.
Unable to get valid context for %s
Unfähig einen gültigen Kontext zu erhalten für %s
Translated by Fabian Affolter
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:544
89.
Security Context %s Assigned
Sicherheitskontext %s zugewiesen
Translated by Novell Language
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:663
90.
Key Creation Context %s Assigned
Schlüsselerstellkontext %s zugeordnet
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Schlüssel-Erzeugungskontext %s zugeordnet
Suggested by Fabian Affolter
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:679
91.
failed to initialize PAM
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fehler beim Vorbereiten von PAM
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Fehler beim Initialisieren von PAM
Suggested by Novell Language
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux_check.c:99
92.
failed to pam_set_item()
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fehler bei pam_set_item()
Translated by Novell Language
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux_check.c:105
93.
login: failure forking: %m
Anmeldung: Fehler bei Abspaltung: %m
Translated by Novell Language
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux_check.c:133
94.
Changing STRESS password for %s.
Ändern des STRESS-Passworts für %s.
Translated by Novell Language
Located in modules/pam_stress/pam_stress.c:470
95.
Enter new STRESS password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Geben Sie ein neues STRESS-Passwort ein:
Translated by Novell Language
Located in modules/pam_stress/pam_stress.c:484
96.
Retype new STRESS password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Geben Sie das neue STRESS-Passwort erneut ein:
Translated by Novell Language
Located in modules/pam_stress/pam_stress.c:487
97.
Verification mis-typed; password unchanged
Bestätigungspasswort falsch eingegeben; Passwort nicht geändert
Translated by Novell Language
Located in modules/pam_stress/pam_stress.c:516
88 → 97 of 122 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ant, Christian Kampka, Dennis Baudys, Dmitry V. Levin, Dragonfight33, Fabian Affolter, John Doe, Luzifer Prest, Novell Language, Patrick Eigensatz, Roman Spirgi, Steffen, TSpitzmann, Tekin B., Tobias Bannert, Torsten Franz, gen619, terra1.