Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.

These translations are shared with Snappy trunk series template snappy.

3140 of 500 results
31.
<key-name>
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
<sleutel-naam>
Translated by Jurgens J Schoeman
Located in cmd/snap/cmd_export_key.go:53 cmd/snap/cmd_create_key.go:49 cmd/snap/cmd_delete_key.go:49
32.
<key>
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
<sleutel>
Translated by Jurgens J Schoeman
Located in cmd/snap/cmd_wait.go:55 cmd/snap/cmd_get.go:82
33.
<model-assertion>
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
<model-assertion>
Translated by Jurgens J Schoeman
Located in cmd/snap/cmd_prepare_image.go:101
34.
<query>
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
<navraag>
Translated by Jurgens J Schoeman
Located in cmd/snap/cmd_find.go:175
35.
<root-dir>
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
<wortel-dir>
Translated by Jurgens J Schoeman
36.
<service>
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
<diens>
Translated by Jurgens J Schoeman
Located in cmd/snap/cmd_services.go:82
37.
<snap>:<plug>
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
<snap>:<prop>
Translated by Jurgens J Schoeman
Located in cmd/snap/cmd_disconnect.go:65 cmd/snap/cmd_connect.go:62
38.
<snap>:<slot or plug>
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
<snap>:<gleuf of prop>
Translated by Jurgens J Schoeman
Located in cmd/snap/cmd_interfaces.go:70
39.
<snap>:<slot>
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
<snap>:<gleuf>
Translated by Jurgens J Schoeman
Located in cmd/snap/cmd_disconnect.go:67 cmd/snap/cmd_connect.go:64
40.
A service specification, which can be just a snap name (for all services in the snap), or <snap>.<app> for a single service.
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
N' diens spesifikasie, wat net 'n snap naam kan wees (vir alle dienste in die snap), of <snap>.<app> vir 'n enkele diens.
Translated by Jurgens J Schoeman
Located in cmd/snap/cmd_services.go:84
3140 of 500 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Jurgens J Schoeman.