Ubuntu
snapd package

Browsing Danish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “snappy”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Snappy trunk series template snappy.

59 → 68 of 500 results First • • • Last
59.
Assertion file
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Assertionsfil
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in cmd/snap/cmd_ack.go:58
60.
Assertion type name
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Navn på asssertionstype
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in cmd/snap/cmd_known.go:68
61.
Authenticate to snapd and the store
Godkend til snapd og butikken
Translated by Alan Mortensen
Located in cmd/snap/cmd_login.go:40
62.
Auto-refresh %d snaps
Genopfrisk automatisk %d snapper
Translated by Alan Mortensen
Located in overlord/snapstate/autorefresh.go:567
63.
Auto-refresh snap %q
Genopfrisk automatisk snappen %q
Translated by Alan Mortensen
Located in overlord/snapstate/autorefresh.go:561
64.
Auto-refresh snaps %s
 
TRANSLATORS: the %s is a comma-separated list of quoted snap names
Genopfrisk automatisk snapperne %s
Translated by Alan Mortensen
Located in overlord/snapstate/autorefresh.go:565
65.
Automatically connect eligible plugs and slots of snap %q
Forbind automatisk berettigede plugger og slotter tilhørende snappen %q
Translated by Alan Mortensen
Located in overlord/snapstate/handlers.go:4357 overlord/snapstate/snapstate.go:567
66.
Autostart user applications
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Start automatisk brugerprogrammer
Translated by Alan Mortensen
Located in cmd/snap/cmd_userd.go:63
67.
Bad code. Try again:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ugyldig kode. Prøv igen:
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in cmd/snap/cmd_login.go:74
68.
Buy a snap
Køb en snap
Translated by Alan Mortensen
Located in cmd/snap/cmd_buy.go:32
59 → 68 of 500 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, Jimmy Frydkær Jensen, scootergrisen.