Ubuntu
snapd package

Browsing Danish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “snappy”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Snappy trunk series template snappy.

51 → 57 of 57 results First • • Next • Last
306.
Try %q snap from %s
Prøv snappen %q fra %s
Translated by Alan Mortensen
In upstream:
Prøv snap'en %q fra %s
Suggested by Alan Mortensen
Located in daemon/api_sideload_n_try.go:474
309.
Unalias a manual alias or an entire snap
Fjern manuelt alias eller alias for en hel snap
Translated by Alan Mortensen
In upstream:
Fjern alias fra et manualt alias eller en hel snap
Suggested by Alan Mortensen
311.
Use a specific snap revision when running hook
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Brug en specifik udgave af snappen, når hook køres
Translated by Alan Mortensen
In upstream:
Brug en specifik udgave af snap'en, når hook køres
Suggested by Alan Mortensen
Located in cmd/snap/cmd_run.go:109
323.
Yes, yes it does.
Jo. Jo den gør.
Translated by Alan Mortensen
In upstream:
Jo, jo den gør.
Suggested by Alan Mortensen
Located in cmd/snap/cmd_changes.go:95
337.

The connect command connects a plug to a slot.
It may be called in the following ways:

$ snap connect <snap>:<plug> <snap>:<slot>

Connects the provided plug to the given slot.

$ snap connect <snap>:<plug> <snap>

Connects the specific plug to the only slot in the provided snap that matches
the connected interface. If more than one potential slot exists, the command
fails.

$ snap connect <snap>:<plug>

Connects the provided plug to the slot in the core snap with a name matching
the plug name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Kommandoen connect forbinder en plug til en slot.
Den kan kaldes på følgende måder:

$ snap connect <snap>:<plug> <snap>:<slot>

Forbinder den givne plug til den angivne slot.

$ snap connect <snap>:<plug> <snap>

Forbinder den specifikke plug til den eneste slot i den givne snap, som matcher
den forbundne grænseflade. Hvis der er mere end en potentiel slot, mislykkes
kommandoen.

$ snap connect <snap>:<plug>

Forbinder den givne plug til den slot i kernesnappen, med et navn, som matcher
en plugs navn.
Translated by Alan Mortensen
In upstream:

Kommandoen connect forbinder en plug til en slot.
Den kan kaldes på følgende måder:

$ snap connect <snap>:<plug> <snap>:<slot>

Forbinder den givne plug til den angivne slot.

$ snap connect <snap>:<plug> <snap>

Forbinder den specifikke plug til den eneste slot i den givne snap, som matcher
den forbundne grænseflade. Hvis der er mere end en potentiel slot, mislykkes
kommandoen.

$ snap connect <snap>:<plug>

Forbinder den givne plug til den slot i kernesnap'en,med et navn, som matcher
plugens navn.
Suggested by Alan Mortensen
Located in cmd/snap/cmd_connect.go:37
343.

The disconnect command disconnects a plug from a slot.
It may be called in the following ways:

$ snap disconnect <snap>:<plug> <snap>:<slot>

Disconnects the specific plug from the specific slot.

$ snap disconnect <snap>:<slot or plug>

Disconnects everything from the provided plug or slot.
The snap name may be omitted for the core snap.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Kommandoen disconnect afbryder forbindelsen mellem
en plug og en slot. Den kan kaldes på følgende måder:

$ snap disconnect <snap>:<plug> <snap>:<slot>

Afbryder forbindelsen mellem den specifikke plug og
den specifikke slot.

$ snap disconnect <snap>:<slot eller plug>

Afbryder alle forbindelser til/fra den angivne plug eller slot.
Navnet på snappen kan udelades for kernesnappen.
Translated by Alan Mortensen
In upstream:

Kommandoen disconnect afrbyder forbindelsen mellem
en plug og en slot. Den kan kaldes på følgende måder:

$ snap disconnect <snap>:<plug> <snap>:<slot>

Afbryder forbindelsen mellem den specifikke plug og
den specifikke slot.

$ snap disconnect <snap>:<slot eller plug>

Afbryder alle forbindelser til/fra den angivne plug eller slot.
Navnet på snap'en kan udelades for kernesnap'en.
Suggested by Alan Mortensen
349.

The get command prints configuration options for the provided snap.

$ snap get snap-name username
frank

If multiple option names are provided, a document is returned:

$ snap get snap-name username password
{
"username": "frank",
"password": "..."
}

Nested values may be retrieved via a dotted path:

$ snap get snap-name author.name
frank
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Kommandoen get udskriver konfigurationsmuligheder for den angivne snap.

$ snap get snap-navn username
frank

Hvis flere tilvalg er angivet, returneres et dokument:

$ snap get snap-navn username password
{
"username": "frank",
"password": "..."
}

Indlejrede værdier kan hentes via en sti med punktum:

$ snap get snap-navn author.name
frank
Translated by Alan Mortensen
In upstream:

Kommandoen get udskriver konfigurationsmuligheder for den angivne snap.

$ snap get snap-navn brugernavn
frank

Hvis flere tilvalg er angivet, returneres et dokument:

$ snap get snap-navn brugernavn adgangskode
{
"username": "frank",
"password": "..."
}

Indlejrede værdier kan hentes via en sti med punktum:

$ snap get snap-navn forfatter.navn
frank
Suggested by Alan Mortensen
51 → 57 of 57 results First • • Next • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, Jimmy Frydkær Jensen, scootergrisen.