Translations by aitor

aitor has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

122 of 22 results
~
Adds an assertion to the system
2017-01-09
Añadir una aserción al sistema
~
%s (see "snap login --help")
2017-01-09
%s (vea "snap login --help")
7.
%s already installed
2017-01-09
%s ya instalado
8.
%s disabled
2017-01-09
%s deshabilitado
9.
%s enabled
2017-01-09
%s habilitado
10.
%s not installed
2017-01-09
%s no instalado
12.
%s reverted to %s
2017-01-09
%s reconvertido a %s
13.
%s%s %s from '%s' installed
2017-01-09
%s%s %s desde '%s' instalado
14.
%s%s %s from '%s' refreshed
2017-01-09
%s%s %s desde '%s' refrescado
16.
%s%s %s refreshed
2017-01-09
%s%s %s refrescado
18.
--list does not take mode nor channel flags
2017-01-09
--list no usa los indicadores modo ni canal
22.
<alias>
2017-01-09
<alias>
23.
<assertion file>
2017-01-09
<assertion file>
24.
<assertion type>
2017-01-09
<assertion type>
25.
<change-id>
2017-01-09
<change-id>
26.
<conf value>
2017-01-09
<conf value>
39.
<snap>:<slot>
2017-01-09
<snap>:<slot>
47.
All snaps up to date.
2017-01-09
Todos los snaps están actualizados.
53.
Alternative command to run
2017-01-09
Comando alternativo a ejecutar
54.
Always return document, even with single key
2017-01-09
Devolver siempre un documento, incluso con clave única
59.
Assertion file
2017-01-09
Fichero de aserción
60.
Assertion type name
2017-01-09
Nombre del tipo de aserción