Translations by Adolfo Jayme Barrientos
Adolfo Jayme Barrientos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 17. |
'snap changes' command expects a snap name, try 'snap tasks %s'
|
|
| 2020-04-23 |
La orden «snap changes» espera un nombre de snap, intente con «snap tasks %s»
|
|
| 45. |
Advise on snaps that provide the given command
|
|
| 2020-04-23 |
Sugerir «snaps» que proporcionan la orden indicada
|
|
| 59. |
Assertion file
|
|
| 2018-04-05 |
Archivo de aserción
|
|
| 65. |
Automatically connect eligible plugs and slots of snap %q
|
|
| 2020-05-05 |
Conexión automática de enchufes y ranuras apropiados del «snap» %q
|
|
| 73. |
Command %q not found, but can be installed with:
|
|
| 2020-04-23 |
No se encuentra la orden %q, pero puede instalarse con:
|
|
| 74. |
Command %q not found, did you mean:
|
|
| 2020-04-23 |
No se encuentra la orden %q. Tal vez quiso decir:
|
|
| 122. |
If the service has a reload command, use it instead of restarting.
|
|
| 2020-04-24 |
Si el servicio tiene una orden de recarga, úsela en vez de reiniciar.
|
|
| 185. |
Password of %q:
|
|
| 2021-09-15 |
Contraseña de %q:
|
|
| 237. |
Run debug commands
|
|
| 2020-04-23 |
Ejecutar órdenes de depuración
|
|
| 244. |
Run the command under strace (useful for debugging). Extra strace options can be specified as well here. Pass --raw to strace early snap helpers.
|
|
| 2020-04-24 |
Ejecutar la orden bajo strace (útil al depurar). Aquí también se pueden especificar opciones de strace adicionales. Incluya --raw para ejecutar strace en asistentes de snap tempranos.
|
|
| 245. |
Run the command with gdb
|
|
| 2020-04-24 |
Ejecutar la orden con gdb
|
|
| 263. |
Show help about a command
|
|
| 2020-04-24 |
Mostrar información sobre una orden
|
|
| 301. |
This dialog will close automatically after 5 minutes of inactivity.
|
|
| 2020-05-05 |
Este diálogo se cerrará automáticamente después de 5 minutos de inactividad.
|
|
| 497. |
Install, update, or remove packages
|
|
| 2022-08-13 |
Instalar, actualizar o desinstalar paquetes
|
|
| 498. |
Authentication is required to install, update, or remove packages
|
|
| 2022-06-19 |
Necesita autenticarse para instalar, actualizar o desinstalar paquetes
|
|
| 500. |
Authentication is required to connect or disconnect interfaces
|
|
| 2022-06-19 |
Necesita autenticarse para conectar o desconectar interfaces
|
|
