Ubuntu
snapd package

Browsing Spanish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “snappy”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with Snappy trunk series template snappy.

235 → 244 of 500 results First • • • Last
235.
Run configure hook of %q snap
Ejecutar el enganche de configuración del snap %q
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
In upstream:
Ejecutar el enchanche de configuración del snap %q
Suggested by Rodrigo Lledó
Located in overlord/configstate/configstate.go:111
236.
Run configure hook of %q snap if present
Ejecutar el enganche de configuración del snap %q si está presente
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in overlord/configstate/configstate.go:130
237.
Run debug commands
Ejecutar órdenes de depuración
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in cmd/snap/cmd_debug.go:28
238.
Run hook %s of snap %q
Ejecutar el enganche %s del snap %q
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in overlord/hookstate/hooks.go:275 overlord/ifacestate/ifacestate.go:168 overlord/ifacestate/ifacestate.go:194 overlord/ifacestate/ifacestate.go:245 overlord/ifacestate/ifacestate.go:268 overlord/ifacestate/ifacestate.go:440 overlord/ifacestate/ifacestate.go:464
239.
Run install hook of %q snap if present
Ejecutar el enganche de instalación del snap %q si está presente
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in overlord/hookstate/hooks.go:50
240.
Run post-refresh hook of %q snap if present
Ejecutar el enganche de post-refresco del snap %q si está presente
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in overlord/hookstate/hooks.go:63
241.
Run pre-refresh hook of %q snap if present
Ejecutar el enganche de prerefresco del snap %q si está presente
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in overlord/hookstate/hooks.go:74
242.
Run prepare-device hook
Ejecutar el enganche de preparar-dispositivo
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in overlord/devicestate/devicemgr.go:684
243.
Run remove hook of %q snap if present
Ejecutar el enganche de eliminación del snap %q si está presente
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in overlord/hookstate/hooks.go:303
244.
Run the command under strace (useful for debugging). Extra strace options can be specified as well here. Pass --raw to strace early snap helpers.
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Ejecutar la orden bajo strace (útil al depurar). Aquí también se pueden especificar opciones de strace adicionales. Incluya --raw para ejecutar strace en asistentes de snap tempranos.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in cmd/snap/cmd_run.go:113
235 → 244 of 500 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alex, Hector A. Mantellini, Leo Arias, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, aitor.