Ubuntu
snapd package

Browsing French translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “snappy”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with Snappy trunk series template snappy.

11 → 20 of 58 results First • • • Last
241.
Run pre-refresh hook of %q snap if present
(no translation yet)
Located in overlord/hookstate/hooks.go:74
244.
Run the command under strace (useful for debugging). Extra strace options can be specified as well here. Pass --raw to strace early snap helpers.
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_run.go:113
249.
Service[tab]Startup[tab]Current
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
(no translation yet)
265.
Show known assertions of the provided type
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_known.go:48
266.
Show only the given number of lines, or 'all'.
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_services.go:90
302.
Toggle snap %q flags
(no translation yet)
Located in overlord/snapstate/snapstate.go:2433
307.
Try: snap install <selected snap>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_advise.go:294
326.

Install, configure, refresh and remove snap packages. Snaps are
'universal' packages that work across many different Linux systems,
enabling secure distribution of the latest apps and utilities for
cloud, servers, desktops and the internet of things.

This is the CLI for snapd, a background service that takes care of
snaps on the system. Start with 'snap list' to see installed snaps.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
327.

Provide a search term for more specific results.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_find.go:272
329.

The ack command tries to add an assertion to the system assertion database.

The assertion may also be a newer revision of a pre-existing assertion that it
will replace.

To succeed the assertion must be valid, its signature verified with a known
public key and the assertion consistent with and its prerequisite in the
database.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_ack.go:40
11 → 20 of 58 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, CerberusHeart, Céline MARIN, Guillaume Dumais, Jean-Marc, Jeryosh, Jonathan RAYBAUD--SERDA, NuitHirsute, Pascal Maugendre, Sebastien Bacher, Thomas Erhel, baj.