Ubuntu
snapd package

Browsing Galician translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “snappy”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with Snappy trunk series template snappy.

280 → 289 of 500 results First • • • Last
280.
Status[tab]Spawn[tab]Ready[tab]Summary
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Estado[tab]Descendencia[tab]Listo[tab]Resumo
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in cmd/snap/cmd_changes.go:165
281.
Stop services
Parar servizos
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in overlord/hookstate/ctlcmd/stop.go:37 cmd/snap/cmd_services.go:66
282.
Stop snap %q (%s) services
Parar os servizos snap %q (%s)
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in overlord/snapstate/snapstate.go:3149
283.
Stop snap %q services
Iniciar os servizos snap %q
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in overlord/snapstate/snapstate.go:512 overlord/snapstate/snapstate.go:2823 overlord/snapstate/snapstate.go:3339
284.
Stop snap services
Parar os servizos do snap
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in overlord/patch/patch3.go:51
285.
Stopped.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Parado.
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in cmd/snap/cmd_services.go:240
286.
Strict typing with nulls and quoted strings
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Escritura estrita con cadeas baleiras e entre comiñas
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in cmd/snap/cmd_get.go:73
287.
Switch %q snap to %s
Cambiar o snap %q a %s
Translated and reviewed by Marcos Lans
288.
Switch snap %q from %s to %s
Parar os servizos do snap %q
Translated and reviewed by Marcos Lans
289.
Switch snap %q to %s
Cambiar o snap %q a %s
Translated and reviewed by Marcos Lans
280 → 289 of 500 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcos Lans, Marcos Lans, Xosé.