Ubuntu
snapd package

Browsing Korean translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “snappy”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with Snappy trunk series template snappy.

343 → 352 of 500 results First • • • Last
343.

The disconnect command disconnects a plug from a slot.
It may be called in the following ways:

$ snap disconnect <snap>:<plug> <snap>:<slot>

Disconnects the specific plug from the specific slot.

$ snap disconnect <snap>:<slot or plug>

Disconnects everything from the provided plug or slot.
The snap name may be omitted for the core snap.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
344.

The download command downloads the given snap and its supporting assertions
to the current directory with .snap and .assert file extensions, respectively.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

download 명령은 지정된 스냅과 해당 스냅의 지원 어설션을 다운로드합니다
.snap 및 .vmdk 파일 확장명을 각각 사용하여 현재 디렉터리로 이동합니다.
Translated by JeongsikAn
Reviewed by minwook shin
Located in cmd/snap/cmd_download.go:51
345.

The enable command enables a snap that was previously disabled.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

enable 명령어는 이전에 비활성화 되어 있던 스냅을 활성화 합니다.
Translated and reviewed by Peter J
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:115
346.

The export-key command exports a public key assertion body that may be
imported by other systems.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

export-key 명령은 다음과 같은 공개 키 어설션 본문을 내보냅니다
다른 시스템에서 가져왔습니다
Translated by JeongsikAn
Reviewed by minwook shin
Located in cmd/snap/cmd_export_key.go:43
347.

The find command queries the store for available packages in the stable channel.

With the --private flag, which requires the user to be logged-in to the store
(see 'snap help login'), it instead searches for private snaps that the user
has developer access to, either directly or through the store's collaboration
feature.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
348.

The get command prints configuration options for the current snap.

$ snapctl get username
frank

If multiple option names are provided, a document is returned:

$ snapctl get username password
{
"username": "frank",
"password": "..."
}

Nested values may be retrieved via a dotted path:

$ snapctl get author.name
frank

Values of interface connection settings may be printed with:

$ snapctl get :myplug usb-vendor
$ snapctl get :myslot path

This will return the named setting from the local interface endpoint, whether a plug
or a slot. Returning the setting from the connected snap's endpoint is also possible
by explicitly requesting that via the --plug and --slot command line options:

$ snapctl get :myplug --slot usb-vendor

This requests the "usb-vendor" setting from the slot that is connected to "myplug".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

get 명령어는 현재 스냅에 대한 구성 옵션을 출력합니다.

$ snapctl get username
frank

여러 개의 옵션 이름을 제시하면 문서가 반환됩니다:

$ snapctl get username password
{
"username": "frank",
"password": "..."
}


중첩된 값은 마침표를 통한 경로를 통해 검색할 수 있습니다:

$ snapctl get author.name
frank

인터페이스 연결 설정 값은 다음과 같이 출력할 수 있습니다:
$ snapctl get :myplug usb-vendor
$ snapctl get :myslot path

이것은 플러그든 슬롯이든 로컬 인터페이스 끝점에 명명된 설정을 반환할 것입니다. 커맨드
라인 옵션으로 --plug와 --slot을 사용하여 명시적으로 요청함으로서 스냅의 끝점에 연결된
설정을 반환하는 것도 가능합니다:

$ snapctl get :myplug --slot usb-vendor

이 요청은 "myplug"에 연결된 슬롯으로부터 "usb-vendor" 설정을 요청합니다.
Translated by Peter J
Reviewed by minwook shin
Located in overlord/hookstate/ctlcmd/get.go:52
349.

The get command prints configuration options for the provided snap.

$ snap get snap-name username
frank

If multiple option names are provided, a document is returned:

$ snap get snap-name username password
{
"username": "frank",
"password": "..."
}

Nested values may be retrieved via a dotted path:

$ snap get snap-name author.name
frank
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
350.

The help command displays information about snap commands.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

help 명령어는 스냅 명령어에 대한 정보를 보여줍니다.
Translated and reviewed by Peter J
Located in cmd/snap/cmd_help.go:36
351.

The info command shows detailed information about snaps.

The snaps can be specified by name or by path; names are looked for both in the
store and in the installed snaps; paths can refer to a .snap file, or to a
directory that contains an unpacked snap suitable for 'snap try' (an example
of this would be the 'prime' directory snapcraft produces).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_info.go:59
352.

The install command installs the named snaps in the system.

With no further options, the snaps are installed tracking the stable channel,
with strict security confinement.

Revision choice via the --revision override requires the the user to
have developer access to the snap, either directly or through the
store's collaboration feature, and to be logged in (see 'snap help login').

Note a later refresh will typically undo a revision override, taking the snap
back to the current revision of the channel it's tracking.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
343 → 352 of 500 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: HYUNJUN SON, Hojun Kim, JeongsikAn, JungHee Lee, Junsu Kim, KIM DONGWON, KimEoJin, Kjwon15, Lee Jongyoung (MARU), Nicole Choi, Peter J, Sangwon Hong, TAESEONG KIM, Yongmin Hong, Youngjae Yu, eunchong lee, jongwon.lee, minwook shin, seo suchan.