Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.

These translations are shared with Snappy trunk series template snappy.

4655 of 500 results
46.
Alias for --dangerous (DEPRECATED)
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:1265
47.
All snaps up to date.
snap အားလုံးကို အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:724 cmd/snap/cmd_snap_op.go:814
48.
Allow opening file?
ဖိုင် ဖွင့်ခွင့်ပြုမလား။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in usersession/userd/launcher.go:287
49.
Allow refresh attempt on snap unknown to the store
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:1284
50.
Allow settings change?
သတ်မှတ်ချက်များကို ပြောင်းလဲခွင့်ပြုမလား။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in usersession/userd/settings.go:211
51.
Allow snap %q to change %q to %q ?
(no translation yet)
52.
Allow snap %q to open file %q?
%q ဖိုင်ကို ဖွင့်ရန် snap %q အား ခွင့်ပြုမလား။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in usersession/userd/launcher.go:288
53.
Alternative command to run
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_run.go:105
54.
Always return document, even with single key
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_get.go:69
55.
Always return list, even with single key
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_get.go:71
4655 of 500 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Wint Theingi Aung, Zayar Lwin.