Ubuntu
snapd package

Browsing Portuguese translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “snappy”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

These translations are shared with Snappy trunk series template snappy.

21 → 30 of 33 results First • • • Last
366.

The refresh command updates the specified snaps, or all snaps in the system if
none are specified.

With no further options, the snaps are refreshed to the current revision of the
channel they're tracking, preserving their confinement options.

Revision choice via the --revision override requires the the user to
have developer access to the snap, either directly or through the
store's collaboration feature, and to be logged in (see 'snap help login').

Note a later refresh will typically undo a revision override.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
367.

The remove command removes the named snap from the system.

By default all the snap revisions are removed, including their data and the
common data directory. When a --revision option is passed only the specified
revision is removed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
376.

The set command changes the provided configuration options as requested.

$ snap set snap-name username=frank password=$PASSWORD

All configuration changes are persisted at once, and only after the
snap's configuration hook returns successfully.

Nested values may be modified via a dotted path:

$ snap set author.name=frank
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
377.

The set command changes the provided configuration options as requested.

$ snapctl set username=frank password=$PASSWORD

All configuration changes are persisted at once, and only after the hook
returns successfully.

Nested values may be modified via a dotted path:

$ snapctl set author.name=frank

Plug and slot attributes may be set in the respective prepare and connect hooks by
naming the respective plug or slot:

$ snapctl set :myplug path=/dev/ttyS0
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
391.

The whoami command prints the email the user is logged in with.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
394.

snap %q not found in the given context.
Please use 'snap info %[1]s' to list available releases.
 
TRANSLATORS: %q and %[1]s refer to the same thing (a snap name).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
396.
a single snap name is needed to specify the revision
(no translation yet)
416.
cannot mark boot successful: %s
(no translation yet)
458.
missing snap-confine: try updating your snapd package
(no translation yet)
474.
snap %%q not found (at least at revision %q)
 
TRANSLATORS: %%q will become a %q for the snap name; %q is whatever foo the user used for --revision=foo
(no translation yet)
21 → 30 of 33 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Almeida, Alexandre Fidalgo, Diogo Lavareda, Ivo Xavier, JL, Jaime Pereira, Jorge Araujo, Ricardo Dias.