Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with Snappy trunk series template snappy.

110 of 145 results
109.
Filename of the snap you want to assert a build for
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_sign_build.go:73
113.
Format public key material as a request for an account-key for this account-id
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_export_key.go:50
125.
Include a verbose list of a snap's notes (otherwise, summarise notes)
(no translation yet)
128.
Inspect devices for actionable information
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_auto_import.go:229
144.
Key of interest within the configuration
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_wait.go:57 cmd/snap/cmd_get.go:84
169.
Name[tab]Version[tab]Developer[tab]Notes[tab]Summary
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
(no translation yet)
170.
Name[tab]Version[tab]Rev[tab]Developer[tab]Notes
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
(no translation yet)
171.
Name[tab]Version[tab]Rev[tab]Tracking[tab]Developer[tab]Notes
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
(no translation yet)
175.
No matching section %q, use --section to list existing sections
TRANSLATORS: the %q is the (quoted) name of the section the user entered
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_find.go:222
176.
No matching snaps for %q in section %q
TRANSLATORS: the first %q is the (quoted) query, the
second %q is the (quoted) name of the section the
user entered
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_find.go:253
110 of 145 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Andrii Prokopenko, Artem Sierikov, Dmitry Sharshakov, Dmytro Buhaiets, Eugene Roskin, Igor Zubarev, Milachew, Roman, kostyarin, niko bazylev, something, vofka, Антон Дерлюк.