Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with Snappy trunk series template snappy.

207216 of 500 results
207.
Refresh a snap in the system
(no translation yet)
208.
Refresh aliases for snap %q
Обновить псевдонимы для snap-пакета %q
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in overlord/snapstate/snapstate.go:2015
209.
Refresh all snaps: no updates
Обновить все snap-пакеты: обновления отсутствуют
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in daemon/api_snaps.go:763
210.
Refresh snap %q
Обновить snap-пакет %q
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in daemon/api_snaps.go:766
211.
Refresh snaps %s
TRANSLATORS: the %s is a comma-separated list of quoted snap names
Обновить snap-пакеты %s
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in daemon/api_snaps.go:770
212.
Refresh snaps %s: no updates
TRANSLATORS: the %s is a comma-separated list of quoted snap names
Обновление snap-пакетов %s: обновления отсутствуют
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in daemon/api_snaps.go:761
213.
Refresh to the given revision, to which you must have developer access
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:1117
214.
Remove %q snap
Удалить %q snap-пакет
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in daemon/api_snaps.go:472
215.
Remove a snap from the system
(no translation yet)
216.
Remove aliases for snap %q
Удалить псевдонимы используемые snap-пакетом %q
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in overlord/snapstate/snapstate.go:517 overlord/snapstate/snapstate.go:3153 overlord/snapstate/snapstate.go:3390
207216 of 500 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Andrii Prokopenko, Artem Sierikov, Dmitry Sharshakov, Dmytro Buhaiets, Eugene Roskin, Igor Zubarev, Milachew, Roman, kostyarin, niko bazylev, something, vofka, Антон Дерлюк.