Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing French translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “ubuntu-help”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
38.
Click the <gui>+</gui> button in the <gui>Input Sources</gui> section, select the language which is associated with the layout, then select a layout and press <gui>Add</gui>.
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/keyboard-layouts.page:65
39.
Some rarely used keyboard layout variants are not available by default when you click the <gui>+</gui> button. To make also those input sources available you can open a terminal window by pressing <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>T</key></keyseq> and run this command:
 
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/keyboard-layouts.page:72
41.
You can preview an image of any layout by selecting it in the list of <gui>Input Sources</gui> and clicking <gui><_:media-1/></gui>
 
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/keyboard-layouts.page:80
43.
Certain languages offer some extra configuration options. You can identify those languages because they have a <gui><_:media-1/></gui> icon next to them. If you want to access these extra parameters, select the language from the <gui>Input Source</gui> list and a new <gui style="button"><_:media-2/></gui> button will give you access to the extra settings.
 
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/keyboard-layouts.page:85
44.
When you use multiple layouts, you can choose to have all windows use the same layout or to set a different layout for each window. Using a different layout for each window is useful, for example, if you’re writing an article in another language in a word processor window. Your keyboard selection will be remembered for each window as you switch between windows. Press the <gui style="button">Options</gui> button to select how you want to manage multiple layouts.
 
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/keyboard-layouts.page:94
45.
The top bar will display a short identifier for the current layout, such as <gui>en</gui> for the standard English layout. Click the layout indicator and select the layout you want to use from the menu. If the selected language has any extra settings, they will be shown below the list of available layouts. This gives you a quick overview of your settings. You can also open an image with the current keyboard layout for reference.
 
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/keyboard-layouts.page:102
46.
The fastest way to change to another layout is by using the <gui>Input Source</gui> <gui>Keyboard Shortcuts</gui>. These shortcuts open the <gui>Input Source</gui> chooser where you can move forward and backward. By default, you can switch to the next input source with <keyseq><key xref="keyboard-key-super">Super</key><key>Space</key></keyseq> and to the previous one with <keyseq><key>Shift</key><key>Super</key><key>Space</key></keyseq>. You can change these shortcuts in the <gui>Keyboard</gui> settings.
 
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/keyboard-layouts.page:109
165.
Open your web browser and go to the <link href="https://www.skype.com/download-skype/skype-for-computer/">Skype download page</link>.
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/net-chat-skype.page:43
166.
Click the <gui>Download Skype for Linux DEB</gui> button.
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/net-chat-skype.page:48
231.
Use the Dash to find and open <gui>Startup Applications</gui>. Alternatively you can press <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> and run the <cmd>gnome-session-properties</cmd> command.
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/startup-applications.page:27
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Doug Smythies, EmmanuelLeNormand, Ghislain Vaillant, Greg, Gunnar Hjalmarsson, Jean-Marc, Jeremy Bícha, Kevin Godby, Laurent, Littm, Matthew East, Matthieu Jouan, Nicolas Delvaux, NuitHirsute, Olivier Febwin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Philip Millan, Pierre Sassoulas, Pierre Slamich, Pierre-Olivier Megret, Sylvie Gallet, Thibault Dupuis, Valentin Paris, YannUbuntu, YoBoY, baj, gisele perreault, jean-bernard marcon, joffrey abeilard, manu, ouelaa kheireddine, zedvem.