Ubuntu
xz-utils package

Browsing Spanish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “xz”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
76 → 85 of 156 results First • • • Last
76.
Yes
Sí
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/xz/list.c:1026 src/xz/list.c:1204
77.
No
No
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/xz/list.c:1026 src/xz/list.c:1204
78.
Minimum XZ Utils version: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Versión de herramientas XZ mínima: %s
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in src/xz/list.c:1028 src/xz/list.c:1206
79.
%s file
%s files
 
TRANSLATORS: %s is an integer. Only the plural form of this
message is used (e.g. "2 files"). Test with "xz -l foo.xz bar.xz".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s fichero
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
%s ficheros
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in src/xz/list.c:1179
80.
Totals:
Totales:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/xz/list.c:1192
81.
Number of files: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Número de ficheros: %s
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in src/xz/list.c:1071
82.
--list works only on .xz files (--format=xz or --format=auto)
--list solo funciona con ficheros .xz (--format=xz o --format=auto)
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in src/xz/list.c:1270
83.
--list does not support reading from standard input
--list no admite leer de la entrada estándar
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in src/xz/list.c:1276
84.
%s: Error reading filenames: %s
%s: Error al leer nombres de fichero: %s
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in src/xz/main.c:89
85.
%s: Unexpected end of input when reading filenames
%s: Fin de entrada inesperada al leer nombres de fichero
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in src/xz/main.c:96
76 → 85 of 156 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asdfg, Ayoze de Paz, Chino, Cristian Othón Martínez Vera, Daniel, Don Forigua, Emilio Balao, Federico Román, Hernan., Javier Martínez Arrieta, Jose Luis Tirado, Marcelo Poli, Mario Rugiero, Mauro Morales, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Ruben Comino, Sebastian Ortega, Yonatan Rivera, faktorqm.