|
|
11.
|
|
|
The exact options of the presets may vary between software versions.
|
|
|
|
|
Le opzioni esatte per i preset possono variare tra le versioni del software.
|
|
Translated by
Lorenzo De Liso
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:171
|
|
|
12.
|
|
|
The .lzma format supports only the LZMA1 filter
|
|
|
|
|
Il formato .lzma supporta solo il filtro LZMA1
|
|
Translated by
Lorenzo De Liso
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:194
|
|
|
13.
|
|
|
LZMA1 cannot be used with the .xz format
|
|
|
|
|
LZMA1 non può essere usato con il formato .xz
|
|
Translated by
Lorenzo De Liso
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:202
|
|
|
14.
|
|
|
The filter chain is incompatible with --flush-timeout
|
|
|
|
|
La catena di filtri non è compatibile con --flush-timeout
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:219
|
|
|
15.
|
|
|
Switching to single-threaded mode due to --flush-timeout
|
|
|
|
|
Passaggio a modalità singolo thread poiché viene usato --flush-timeout
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:225
|
|
|
16.
|
|
|
Using up to %<PRIu32> threads.
|
|
|
|
|
Vengono usati circa %<PRIu32> thread.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:249
|
|
|
17.
|
|
|
Unsupported filter chain or filter options
|
|
|
|
|
Catena di filtri od opzioni del filtro non supportata
|
|
Translated by
Lorenzo De Liso
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:265
|
|
|
18.
|
|
|
Decompression will need %s MiB of memory.
|
|
|
|
|
L'estrazione necessita di %s MiB di memoria.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:277
|
|
|
19.
|
|
|
Adjusted the number of threads from %s to %s to not exceed the memory usage limit of %s MiB
|
|
|
|
|
Regolato il numero di thread da %s a %s per non eccedere il limite di utilizzo della memoria di %s MiB
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:300
|
|
|
20.
|
|
|
Adjusted LZMA%c dictionary size from %s MiB to %s MiB to not exceed the memory usage limit of %s MiB
|
|
|
|
|
Regolata la dimensione del dizionario LZMA%c da %s MiB a %s MiB per non superare il limite dell'uso della memoria di %s MiB
|
|
Translated by
Lorenzo De Liso
|
|
Reviewed by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:411
|
