Ubuntu
dpkg package

Browsing French translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “dselect”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
117 → 126 of 275 results First • • • Last
117.
null colour specification
Spécification de couleur nulle
Translated by Christian Perrier
Located in dselect/main.cc
118.
colour
couleur
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in dselect/main.cc
119.
colour attribute
attribut de couleur
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in dselect/main.cc
120.
Terminal does not appear to support cursor addressing.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Il semble que votre terminal ne supporte pas la gestion du curseur
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in dselect/main.cc
121.
Terminal does not appear to support highlighting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Il semble que votre terminal ne supporte pas le surlignage
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in dselect/main.cc
122.
Set your TERM variable correctly, use a better terminal,
or make do with the per-package management tool %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Positionnez correctement votre variable TERM, utilisez
un meilleur terminal ou contentez-vous d'une installation
paquet par paquet avec l'outil de gestion de paquets %s.
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in dselect/main.cc
123.
terminal lacks necessary features, giving up
le terminal ne dispose pas des fonctionnalités nécessaires, abandon
Translated by Sébastien Poher
Located in dselect/main.cc
124.


Move around with ^P and ^N, cursor keys, initial letters, or digits;
Press <enter> to confirm selection. ^L redraws screen.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Utilisez ^P et ^N, les touches fléchées, les lettres initiales ou les chiffres pour vous déplacer[nbsp];
Appuyez sur <Entrée> pour confirmer la sélection. ^L pour redessiner l'écran.
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in dselect/main.cc
125.
Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.
Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.
Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in dselect/main.cc
126.


Read-only access: only preview of selections is available!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Accès en lecture seule[nbsp]: seul un aperçu des sélections est disponible[nbsp]!
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in dselect/main.cc
117 → 126 of 275 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Perrier, Gauthier Savart, NSV, Sébastien Poher, Sébastien Poher.