|
21.
|
|
|
failed to create heading pad
|
|
|
|
impossibile creare la schermata per l'intestazione
|
|
Translated and reviewed by
Stefano Canepa
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
22.
|
|
|
failed to create thisstate pad
|
|
|
|
impossibile creare la schermata per lo stato del pacchetto
|
|
Translated and reviewed by
Stefano Canepa
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
23.
|
|
|
failed to create info pad
|
|
|
|
impossibile creare la schermata delle informazioni
|
|
Translated and reviewed by
Stefano Canepa
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
24.
|
|
|
failed to create query window
|
|
|
|
impossibile creare la finestra di ricerca
|
|
Translated and reviewed by
Stefano Canepa
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
25.
|
|
|
Keybindings
|
|
|
|
funzionalità dei tasti
|
|
Translated by
Stefano Canepa
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
26.
|
|
|
-- %d %%, press
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-- %d %%, premi
|
|
Translated and reviewed by
Stefano Canepa
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
27.
|
|
|
%s for more
|
|
|
|
%s per vedere il resto
|
|
Translated and reviewed by
Stefano Canepa
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
28.
|
|
|
%s to go back
|
|
|
|
%s per tornare indietro
|
|
Translated and reviewed by
Stefano Canepa
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
29.
|
|
|
[not bound]
|
|
|
|
[non associato ad alcuna funzione]
|
|
Translated and reviewed by
Stefano Canepa
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
30.
|
|
|
[unk: %d ]
|
|
|
|
[sconosc.: %d ]
|
|
Translated and reviewed by
Stefano Canepa
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|