Ubuntu
dpkg package

Browsing Polish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “dselect”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
175 → 184 of 275 results First • • • Last
175.
unable to write new option to '%.250s'
nie można zapisać nowej opcji w "%.250s"
Translated by BartekChom
Located in dselect/methparse.cc
176.
new package
nowy pakiet
Translated and reviewed by Robert Luberda
Located in dselect/pkgdisplay.cc
177.
install
instalacja
Translated and reviewed by Robert Luberda
Located in dselect/pkgdisplay.cc
178.
hold
wstrzymany
Translated and reviewed by Robert Luberda
Located in dselect/pkgdisplay.cc
179.
remove
usuwanie
Translated and reviewed by Robert Luberda
Located in dselect/pkgdisplay.cc
180.
purge
wyczyszczony
Translated and reviewed by Robert Luberda
Located in dselect/pkgdisplay.cc
181. 
TRANSLATORS: The space is a trick to work around gettext which uses
* the empty string to store information about the translation. DO NOT
* CHANGE THAT IN A TRANSLATION! The code really relies on that being
* a single space.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Robert Luberda
Located in dselect/pkgdisplay.cc
182.
REINSTALL
REINSTALACJA
Translated and reviewed by Robert Luberda
Located in dselect/pkgdisplay.cc
183.
not installed
nie zainstalowany
Translated and reviewed by Robert Luberda
Located in dselect/pkgdisplay.cc
184.
removed (configs remain)
usunięty (zostały pliki konfiguracyjne)
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in dselect/pkgdisplay.cc
175 → 184 of 275 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BartekChom, Michał Kułach, Piotr Strębski, Robert Luberda, Wiktor Wandachowicz.