Ubuntu
dpkg package

Browsing Portuguese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “dselect”
  3. Portuguese (pt)
  4. Browsing Portuguese translation
73 of 275 results First • • • Last
73.
The top half of the screen shows a list of packages. For each package you see
four columns for its current status on the system and mark. In terse mode (use
'v' to toggle verbose display) these are single characters, from left to right:

Error flag: Space - no error (but package may be in broken state - see below)
'R' - serious error during installation, needs reinstallation;
Installed state: Space - not installed;
'*' - installed;
'-' - not installed but config files remain;
packages in these { 'U' - unpacked but not yet configured;
states are not { 'C' - half-configured (an error happened);
(quite) properly { 'I' - half-installed (an error happened);
installed { 'W','t' - triggers are awaited resp. pending.
Old mark: what was requested for this package before presenting this list;
Mark: what is requested for this package:
'*': marked for installation or upgrade;
'-': marked for removal, but any configuration files will remain;
'=': on hold: package will not be processed at all;
'_': marked for purge completely - even remove configuration;
'n': package is new and has yet to be marked for install/remove/&c.

Also displayed are each package's Priority, Section, name, installed and
available version numbers (shift-V to display/hide) and summary description.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
A metade superior do ecraã mostra uma lista de pacotes. Para cada pacote vê
quatro colunas para seu estado actual no sistema e marcação. No modo resumido
(use `v' para comutar a exibição detalhada) esses são caracteres simples, da
esquerda para a direita:

Marca de Erro: Espaço - sem erros (mas o pacote pode estar no estado estragado
(broken) - veja abaixo)
`R' - erro sério durante a instalação, requer reinstalação;
Estado Instalado: [tab]Espaço[tab] - não instalado;
`*'[tab] - instalado;
`-'[tab] - não instalado mas os ficheiros de
[tab][tab][tab][tab] configuração mantêm-se;
os pacotes[tab][tab]{ `U' - descompactado mas ainda não configurado;
nestes estados[tab]{ `C' - semi-configurado (ocorreu um erro);
não estão bem [tab]{ `I'[tab] - semi-instalado (ocorreu um erro).
instalados[tab][tab]{ `W',`t' - são esperados triggers, responta pendente.
Marca antiga: o que foi pedido para este pacote antes de apresentar esta lista;
Marca: o que é pedido para este pacote:
`*': marcado para instalação ou actualização;
`-': marcado para remoção, mas os arquivos de configuração ficarão;
`=': manter: o pacote não será processado;
`_': marcado para purgar por completo - remover até a configuração;
`n': o pacote é novo e ainda e ainda não foi marcado para instalação/remoção/&c.

Também são exibidas cada Prioridade, Secção, nome, número da versão
instalada e da disponível de cada pacote (shift-V para mostrar/esconder)
e a descrição resumida.
Translated by Miguel Figueiredo
Located in dselect/helpmsgs.cc
73 of 275 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.