|
|
61.
|
|
|
As a result the session will not be configured correctly. 
You should fix the problem as soon as feasible. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/config-error-dialog.sh:17
|
|
|
62.
|
|
|
Whether or not to allow fingerprint readers for login
|
|
|
|
|
Si s'han de permetre lectors d'empremtes per a entrar
|
|
Translated by
Miquel-Àngel Burgos i Fradeja
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:6
|
|
|
63.
|
|
|
The login screen can optionally allow users who have enrolled their fingerprints to log in using those prints.
|
|
|
|
|
La pantalla d'entrada pot permetre de forma opcional, als usuaris que hagin registrat les seves empremtes, entrar utilitzant-les.
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:9
|
|
|
64.
|
|
|
Whether or not to allow smartcard readers for login
|
|
|
|
|
Si s'han de permetre lectors de targetes intel·ligents per a entrar
|
|
Translated by
Miquel-Àngel Burgos i Fradeja
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:16
|
|
|
65.
|
|
|
The login screen can optionally allow users who have smartcards to log in using those smartcards.
|
|
|
|
|
La pantalla d'entrada pot permetre de forma opcional, als usuaris que tinguin targetes intel·ligents, entrar utilitzant-les.
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:19
|
|
|
66.
|
|
|
Whether or not to allow passwords for login
|
|
|
|
|
Si s'ha de permetre l'ús de contrasenya per a entrar
|
|
Translated by
Miquel-Àngel Burgos i Fradeja
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:26
|
|
|
67.
|
|
|
The login screen can be configured to disallow password authentication, forcing the user to use smartcard or fingerprint authentication.
|
|
|
|
|
Es pot configurar la pantalla d'entrada perquè no accepti l'autenticació mitjançant contrasenya, de manera que l'usuari hagi de fer servir l'autenticació mitjançant targetes intel·ligents o amb les empremtes.
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:29
|
|
|
68.
|
|
|
Path to small image at top of user list
|
|
|
|
|
Camí a la imatge petita de la part superior de la llista d'usuaris
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:36
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:46
|
|
|
69.
|
|
|
The login screen can optionally show a small image to provide site administrators and distributions a way to display branding.
|
|
|
|
|
La pantalla d'entrada pot mostrar de forma opcional una imatge petita que proporciona als administradors i distribuïdors una manera de mostrar una marca.
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:39
|
|
|
70.
|
|
|
The fallback login screen can optionally show a small image to provide site administrators and distributions a way to display branding.
|
|
|
|
|
La pantalla d'entrada auxiliar pot mostrar de forma opcional una imatge petita que proporciona als administradors i distribuïdors una manera de mostrar una marca.
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:49
|
