Translations by vikaig
vikaig has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
C_onnect
|
|
| 2020-09-03 |
_Підключитися
|
|
| 14. |
could not find user “%s” on system
|
|
| 2020-09-03 |
неможливо знайти користувача «%s» у системі
|
|
| 18. |
Chooser session unavailable
|
|
| 2020-09-03 |
Сеанс вибору недоступний
|
|
| 22. |
Server was to be spawned by user %s but that user doesn’t exist
|
|
| 2020-09-03 |
Сервер запущено користувачем %s, але цього користувача не існує
|
|
| 23. |
Couldn’t set groupid to %d
|
|
| 2020-09-03 |
Не вдалось встановити groupid для %d
|
|
| 25. |
Couldn’t set userid to %d
|
|
| 2020-09-03 |
Не вдалось встановити userid для %d
|
|
| 28. |
%s: Server priority couldn’t be set to %d: %s
|
|
| 2020-09-03 |
%s: Пріоритет сервера неможливо вказати для %d: %s
|
|
| 37. |
Your account was given a time limit that’s now passed.
|
|
| 2020-09-03 |
Ваш обліковий запис має часове обмеження, яке вже вичерпано.
|
|
| 38. |
Sorry, that didn’t work. Please try again.
|
|
| 2020-09-03 |
Вибачте, це не працює. Спробуйте ще.
|
|
| 50. |
Can’t find the GDM user “%s”. Aborting!
|
|
| 2020-09-03 |
Не знайдено користувача GDM «%s». Скасування!
|
|
| 52. |
Can’t find the GDM group “%s”. Aborting!
|
|
| 2020-09-03 |
Не знайдено групу GDM «%s». Скасування!
|
|
| 59. |
GNOME Display Manager Session Worker
|
|
| 2020-09-03 |
Менеджер роботи стільничного сеансу GNOME
|
|
