Ubuntu
grub2 package

Browsing Italian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “grub”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
24 → 33 of 1384 results First • • • Last
24.
Parse legacy config in same context
 
TRANSLATORS: "legacy config" means
"config as used by grub-legacy".
Analizza configurazioni grub-legacy nello stesso contesto
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
In upstream:
Analizza configurazioni legacy nello stesso contesto
Suggested by Milo Casagrande
Located in grub-core/commands/legacycfg.c:856
25.
Parse legacy config in new context
Analizza configurazioni grub-legacy nel nuovo contesto
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
In upstream:
Analizza configurazioni legacy nel nuovo contesto
Suggested by Milo Casagrande
Located in grub-core/commands/legacycfg.c:861
26.
Parse legacy config in same context taking only menu entries
Analizza configurazioni grub-legacy nello stesso contesto utilizzando solo le voci di menù
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in grub-core/commands/legacycfg.c:866
27.
Parse legacy config in new context taking only menu entries
Analizza configurazioni grub-legacy nel nuovo contesto utilizzando solo le voci di menù
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in grub-core/commands/legacycfg.c:871
28.
[--no-mem-option] [--type=TYPE] FILE [ARG ...]
[--no-mem-option] [--type=TIPO] FILE [ARG ...]
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Gianfranco Frisani
In upstream:
[--no-mem-option] [--type=TIPE] FILE [ARG ...]
Suggested by Milo Casagrande
Located in grub-core/commands/legacycfg.c:875
29.
Simulate grub-legacy `kernel' command
Simula il comando "kernel" di grub-legacy
Translated by Milo Casagrande
Located in grub-core/commands/legacycfg.c:876
30.
FILE [ARG ...]
FILE [ARG ...]
Translated by Militi Luca
Located in grub-core/commands/legacycfg.c:880 grub-core/commands/legacycfg.c:884
31.
Simulate grub-legacy `initrd' command
Simula il comando "initrd" di grub-legacy
Translated by Milo Casagrande
Located in grub-core/commands/legacycfg.c:881
32.
Simulate grub-legacy `modulenounzip' command
Simula il comando "modulenounzip" di grub-legacy
Translated by Milo Casagrande
Located in grub-core/commands/legacycfg.c:885
33.
[--md5] PASSWD [FILE]
[--md5] PASSWD [FILE]
Translated by Milo Casagrande
Located in grub-core/commands/legacycfg.c:889 grub-core/commands/legacycfg.c:894
24 → 33 of 1384 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton¡o Sch¡fano, Davide Alberelli, Filippo Magni, Giancarlo Di Paolo, Gianfranco Frisani, Joker, Luca Piccirillo, Marco, Maurizio.Colella, Militi Luca, Milo Casagrande, MistWalker, Salanti Michele, Salvatore Cocuzza, Sergio Santoro, Sergio Spinatelli, Skyfox, Stefano Candori, Stefano.Faticoni@Ubuntu, Wonderfulheart, sm bo.