Ubuntu
grub2 package

Browsing Portuguese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “grub”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
513 → 522 of 1384 results First • • • Last
513.
Unknown encoding
Codificação desconhecida
Translated by Pedro Albuquerque
Located in .pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:683 grub-core/term/terminfo.c:683
514.
Current terminfo types:
Tipos terminfo actuais:
Translated by Pedro Albuquerque
Located in .pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:687 grub-core/term/terminfo.c:687
515.
Terminal is ASCII-only [default].
O terminal é só ASCII [predefinição].
Translated by Pedro Albuquerque
Located in .pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:702 grub-core/term/terminfo.c:702
516.
Terminal is logical-ordered UTF-8.
O terminal é UTF-8 logicamente ordenado.
Translated by Pedro Albuquerque
Located in .pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:703 grub-core/term/terminfo.c:703
517.
Terminal is visually-ordered UTF-8.
O terminal é UTF-8 visualmente ordenado.
Translated by Pedro Albuquerque
Located in .pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:704 grub-core/term/terminfo.c:704
518.
Terminal has specified geometry.
O terminal tem geometria específica.
Translated by Pedro Albuquerque
Located in .pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:706 grub-core/term/terminfo.c:706
519.
WIDTHxHEIGHT.
 
TRANSLATORS: "x" has to be entered in, like an identifier, so please don't
use better Unicode codepoints.
LARGURAxALTURA.
Translated by Pedro Albuquerque
Located in .pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:709 grub-core/term/terminfo.c:709
520.
incorrect terminal dimensions specification
especificação de dimensões do terminal incorrecta
Translated by Pedro Albuquerque
Located in .pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:749 grub-core/term/terminfo.c:749
521.
terminal %s isn't found or it's not handled by terminfo
terminal %s não encontrado ou não gerido pelo terminfo
Translated by Pedro Albuquerque
Located in .pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:779 grub-core/term/terminfo.c:779
522.
[[-a|-u|-v] [-g WxH] TERM [TYPE]]
[[-a|-u|-v] [-g WxH] TERM [TIPO]]
Translated and reviewed by Almufadado
Located in .pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:785 grub-core/term/terminfo.c:785
513 → 522 of 1384 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Maio, Adolfo Silva, Alexandre Fidalgo, Almufadado, Bajoja Boy, Bruno Nova, Carnë Draug, Diogo Lavareda, Hugo.Batel, Ivo Xavier, Marco Paulo Martins Sousa, Pedro Albuquerque, Pedro Dias, Pedro Flores, Serrano, Tiago_Ribeiro, melissawm, xx.