|
|
2221.
|
|
|
The GtkApplication for the window
|
|
|
|
|
উইন্ডোৰ বাবে GtkApplication
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1115
|
|
|
2222.
|
|
|
Decorated button layout
|
|
|
|
|
সজোৱা বুটাম বিন্যাস
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1125 gtk/gtkwindow.c:1126
|
|
|
2223.
|
|
|
Decoration resize handle size
|
|
|
|
|
সাঁজ পুনৰআকাৰ হেণ্ডেলৰ আকাৰ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1132 gtk/gtkwindow.c:1133
|
|
|
2224.
|
|
|
Cloud Print account
|
|
|
|
|
Cloud প্ৰিন্ট একাওন্ট
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cloudprint/gtkprintercloudprint.c:137
|
|
|
2225.
|
|
|
GtkCloudprintAccount instance
|
|
|
|
|
GtkCloudprintAccount ইনস্টেনচ্
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cloudprint/gtkprintercloudprint.c:138
|
|
|
2226.
|
|
|
Printer ID
|
|
|
|
|
প্ৰিন্টাৰ ID
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "Printer"
|
|
Located in
modules/printbackends/cloudprint/gtkprintercloudprint.c:147
|
|
|
2227.
|
|
|
Cloud Print printer ID
|
|
|
|
|
Cloud প্ৰিন্ট প্ৰিন্টাৰ ID
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cloudprint/gtkprintercloudprint.c:148
|
|
|
2228.
|
|
|
Color Profile Title
|
|
|
|
|
ৰঙ আলেখ্য শীৰ্ষক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c:93
|
|
|
2229.
|
|
|
The title of the color profile to use
|
|
|
|
|
ব্যৱহাৰ কৰিব লগিয়া ৰঙ আলেখ্যৰ শীৰ্ষক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c:94
|
