Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Japanese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

320 → 329 of 2229 results First • • • Last
320.
Whether the widget should show recommended applications
推奨アプリケーションをウィジェットに表示するかどうか
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in gtk/gtkappchooserwidget.c:946
321.
Show fallback apps
フォールバックするアプリを表示
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in gtk/gtkappchooserwidget.c:960
322.
Whether the widget should show fallback applications
フォールバックするアプリケーションをウィジェットに表示するかどうか
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in gtk/gtkappchooserwidget.c:961
323.
Show other apps
他のアプリを表示
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in gtk/gtkappchooserwidget.c:973
324.
Whether the widget should show other applications
他のアプリケーションをウィジェットに表示するかどうか
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in gtk/gtkappchooserwidget.c:974
325.
Show all apps
すべてのアプリを表示
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in gtk/gtkappchooserwidget.c:987
326.
Whether the widget should show all applications
すべてのアプリケーションをウィジェットに表示するかどうか
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in gtk/gtkappchooserwidget.c:988
327.
Widget's default text
ウィジェットのデフォルトテキスト
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in gtk/gtkappchooserwidget.c:1002
328.
The default text appearing when there are no applications
アプリケーションがない場合に表示するデフォルトのテキスト
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in gtk/gtkappchooserwidget.c:1003
329.
Register session
セッションの登録
Translated by ISHII Eiju
Reviewed by Shushi Kurose
Located in gtk/gtkapplication.c:845
320 → 329 of 2229 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Haruki BABA, ISHII Eiju, Kenichi Ito, MANABE Akinari, Nakajima Katsunori, Naoki SEKIYAMA, OKANO Takayoshi, Rockworld, Ryohei Ando, Seiji Momoto, Shushi Kurose, Sicklylifetranslation, Takayuki KUSANO, kaneisland.