|
|
337.
|
|
|
Show a menubar
|
|
|
|
|
メニューバーを表示
|
|
Translated by
ISHII Eiju
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkapplicationwindow.c:874
|
|
|
338.
|
|
|
TRUE if the window should show a menubar at the top of the window
|
|
|
|
|
ウィンドウの上部にメニューバーを表示する場合
|
|
Translated by
Seiji Momoto
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkapplicationwindow.c:875
|
|
|
339.
|
|
|
Horizontal Alignment
|
|
|
|
|
水平方向の位置
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaspectframe.c:111 gtk/gtkwidget.c:1381
|
|
|
340.
|
|
|
X alignment of the child
|
|
|
|
|
子ウィジェットのX方向の位置です
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaspectframe.c:112
|
|
|
341.
|
|
|
Vertical Alignment
|
|
|
|
|
垂直方向の位置
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaspectframe.c:118 gtk/gtkwidget.c:1396
|
|
|
342.
|
|
|
Y alignment of the child
|
|
|
|
|
子ウィジェットのY方向の位置です
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaspectframe.c:119
|
|
|
343.
|
|
|
Ratio
|
|
|
|
|
比率
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaspectframe.c:125
|
|
|
344.
|
|
|
Aspect ratio if obey_child is FALSE
|
|
|
|
|
obey_child が FALSE の場合のアスペクト比です
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaspectframe.c:126
|
|
|
345.
|
|
|
Obey child
|
|
|
|
|
子ウィジェットに従う
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaspectframe.c:132
|
|
|
346.
|
|
|
Force aspect ratio to match that of the frame's child
|
|
|
|
|
フレームの子ウィジェットのアスペクト比に強制的に合わせるかどうかです
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaspectframe.c:133
|
