Translations by Redmar
Redmar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
Associated device
|
|
| 2014-03-27 |
Bijbehorend apparaat
|
|
| 85. |
Accelerator Group
|
|
| 2012-09-26 |
Accelerator-groep
|
|
| 86. |
The accelerator group the actions of this group should use.
|
|
| 2012-09-26 |
De accelerator-groep die de acties van deze groep moeten gebruiken.
|
|
| 335. |
Active window
|
|
| 2012-09-11 |
Actief venster
|
|
| 336. |
The window which most recently had focus
|
|
| 2012-09-11 |
Het venster dat als laatste de focus had
|
|
| 502. |
Whether the cell background color is set
|
|
| 2012-09-11 |
Of de achtergrondkleur van de cel is ingesteld
|
|
| 599. |
Text rendered when an editable cell is empty
|
|
| 2012-09-11 |
De tekst die weergegeven wordt als een bewerkbare cel leeg is
|
|
| 674. |
Scale type
|
|
| 2012-03-31 |
Schaaltype
|
|
| 828. |
Purpose
|
|
| 2012-09-11 |
Doel
|
|
| 829. |
Purpose of the text field
|
|
| 2012-09-11 |
Doel van het tekstveld
|
|
| 830. |
hints
|
|
| 2012-09-11 |
hints
|
|
| 831. |
Hints for the text field behaviour
|
|
| 2012-09-11 |
Hints voor het gedrag van het tekstveld
|
|
| 975. |
If TRUE, the rows are all the same height
|
|
| 2012-09-26 |
Wanneer TRUE, hebben de rijen allemaal dezelfde hoogte
|
|
| 977. |
If TRUE, the columns are all the same width
|
|
| 2012-09-26 |
Wanneer TRUE, hebben de kolommen allemaal dezelfde breedte
|
|
| 978. |
Baseline Row
|
|
| 2014-03-27 |
Rij van basislijn
|
|
| 1039. |
Use Fallback
|
|
| 2012-03-31 |
Fallback gebruiken
|
|
| 1077. |
Currently filled value level
|
|
| 2012-09-11 |
Huidige waarde
|
|
| 1078. |
Currently filled value level of the level bar
|
|
| 2012-09-11 |
Huidige waarde van de level bar
|
|
| 1079. |
Minimum value level for the bar
|
|
| 2012-09-11 |
Minimale waarde voor de balk
|
|
| 1080. |
Minimum value level that can be displayed by the bar
|
|
| 2012-09-11 |
Maximale waarde die door de balk kan worden weergegeven
|
|
| 1081. |
Maximum value level for the bar
|
|
| 2012-09-11 |
Maximumwaarde van de balk
|
|
| 1082. |
Maximum value level that can be displayed by the bar
|
|
| 2012-09-11 |
Maximale waarde die door de balk kan worden weergegeven
|
|
| 1083. |
The mode of the value indicator
|
|
| 2012-09-11 |
De modus van de value-indicator
|
|
| 1084. |
The mode of the value indicator displayed by the bar
|
|
| 2012-09-11 |
De modus van de value-indicator die op de balk wordt weergegeven
|
|
| 1086. |
Minimum height for filling blocks
|
|
| 2012-09-11 |
Minimumhoogte van filling blocks
|
|
| 1087. |
Minimum height for blocks that fill the bar
|
|
| 2012-09-11 |
Minimumhoogte van blokken die de balk vullen
|
|
| 1088. |
Minimum width for filling blocks
|
|
| 2012-09-11 |
Minimumbreedte van filling blocks
|
|
| 1089. |
Minimum width for blocks that fill the bar
|
|
| 2012-09-11 |
Minimumbreedte voor blokken die de balk vullen
|
|
| 1120. |
The dropdown menu.
|
|
| 2012-09-11 |
Het drop-down menu.
|
|
| 1124. |
The parent widget which the menu should align with.
|
|
| 2012-09-11 |
De parent-widget waar dit menu mee moet uitlijnen.
|
|
| 1126. |
The direction the arrow should point.
|
|
| 2012-09-11 |
De richting waarin de pijl moet wijzen.
|
|
| 1135. |
Attach Widget
|
|
| 2012-09-26 |
Widget aanhechten
|
|
| 2012-09-26 |
Widget aanhechten
|
|
| 1626. |
When TRUE, there are no motion notify events delivered on this screen
|
|
| 2012-03-31 |
Indien WAAR, worden er geen ‘motion notify events’ aan dit scherm doorgegeven
|
|
| 1718. |
Enable primary paste
|
|
| 2012-09-11 |
Primair-plakken inschakelen
|
|
| 1719. |
Whether a middle click on a mouse should paste the 'PRIMARY' clipboard content at the cursor location.
|
|
| 2012-09-11 |
Of een middelklik op de muis de inhoud van het 'PRIMARY' klembord op de locatie van de cursor moet plakken.
|
|
| 2067. |
The parent widget of this widget. Must be a Container widget
|
|
| 2012-09-26 |
De bovenliggende widget van dit widget. Het moet een Container-widget zijn
|
|
| 2012-09-26 |
De bovenliggende widget van dit widget. Het moet een Container-widget zijn
|
|
| 2162. |
Width of text selection handles
|
|
| 2012-09-11 |
Breedte van de tekst-selectie handle
|
|
| 2163. |
Height of text selection handles
|
|
| 2012-09-11 |
De hoogte van de tekst-selectie handles
|
|
