Translations by Papazu
Papazu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 26. |
The tool that is currently used with this device
|
|
| 2018-02-06 |
Инструмент, который сейчас используется с данным устройством
|
|
| 1144. |
Anchor hints
|
|
| 2018-02-06 |
Подсказки источника ссылки
|
|
| 1145. |
Positioning hints for when the menu might fall off-screen
|
|
| 2018-02-06 |
Подсказки положения меню при выходе меню за экран
|
|
| 1146. |
Rect anchor dx
|
|
| 2018-02-06 |
Параметр dx прямоугольной области со ссылкой
|
|
| 1147. |
Rect anchor horizontal offset
|
|
| 2018-02-06 |
Смещение прямоугольной области со ссылкой
|
|
| 1148. |
Rect anchor dy
|
|
| 2018-02-06 |
Параметр dy прямоугольной области со ссылкой
|
|
| 1149. |
Rect anchor vertical offset
|
|
| 2018-02-06 |
Вертикальное смещение прямоугольной области со ссылкой
|
|
| 1150. |
Menu type hint
|
|
| 2018-02-06 |
Подсказка по типу меню
|
|
| 1151. |
Menu window type hint
|
|
| 2018-02-06 |
Подсказка по типу окна с меню
|
|
| 1198. |
GtkBox that holds the dialog's primary and secondary labels
|
|
| 2018-02-06 |
GtkBox с первичными и вторичными надписями диалога
|
|
| 1274. |
Pad device to control
|
|
| 2018-02-06 |
Каким планшетным устройством управлять
|
|
| 1307. |
Show “Starred Location”
|
|
| 2018-02-06 |
Показать "Отмеченное место"
|
|
| 1308. |
Whether the sidebar includes an item to show starred files
|
|
| 2018-02-06 |
Боковая панель содержит элемент для показа отмеченных мест
|
|
| 1552. |
Maximum Content Width
|
|
| 2018-02-06 |
Максимальная ширина содержимого
|
|
| 1553. |
The maximum width that the scrolled window will allocate to its content
|
|
| 2018-02-06 |
Максимальная ширина области для отображения содержимого в окне с прокруткой
|
|
| 1554. |
Maximum Content Height
|
|
| 2018-02-06 |
Максимальная высота содержимого
|
|
| 1555. |
The maximum height that the scrolled window will allocate to its content
|
|
| 2018-02-06 |
Максимальная высота области для отображения содержимого в окне с прокруткой
|
|
| 1556. |
Propagate Natural Width
|
|
| 2018-02-06 |
Растянуть на исходную ширину
|
|
| 1557. |
Propagate Natural Height
|
|
| 2018-02-06 |
Растянуть на исходную высоту
|
|
| 1726. |
Disabled text
|
|
| 2018-02-06 |
Неактивный текст
|
|
