Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with snapd trunk series template snappy.

280289 of 815 results
280.
Format public key material as a request for an account-key for this account-id
Formatar o material da chave pública como unha petición de chave de conta para este identificador de conta
Translated by Marcos Lans
In upstream:
Formatar o material da chave pública como unha petición de chave de conta para este identificador de conta.
Suggested by Marcos Lans
Located in cmd/snap/cmd_export_key.go:50
281.
Generate device key
Xerar chave do dispositivo
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in overlord/devicestate/devicemgr.go:693
282.
Generate the manpage
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Xerar o manual
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in cmd/snap/cmd_help.go:95
283.
Get more information with 'snap info %s'.
TRANSLATORS: %s is for the snap name, will be concatenated after at the end of other error messages, possibly after a blank line
Obteña máis información con «snap info %s».
Translated by Marcos Lans
Located in cmd/snap/error.go:364
284.
Get the active model for this device
Obter o modelo activo para este dispositivo
Translated and reviewed by Xosé
Located in overlord/hookstate/ctlcmd/model.go:43 cmd/snap/cmd_model.go:34
285.
Get the timings of the tasks of a change
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_debug_timings.go:44
286.
Grade states the build quality of the snap (defaults to 'stable')
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
O grao indica a calidade da versión do snap («estábel» como predeterminada)
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in cmd/snap/cmd_sign_build.go:68
287.
Grant sudo access to the created user
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Conceder acceso sudo ao usuario creado
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in cmd/snap/cmd_create_user.go:58
288.
Handle a snap:// URI
Xestionar un URI snap://
Translated and reviewed by Xosé
Located in cmd/snap/cmd_handle_link.go:44
289.
Handler for snap:// URIs
(no translation yet)
Located in data/desktop/snap-handle-link.desktop.in:3
280289 of 815 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Marcos Lans, Marcos Lans, Xosé.