|
|
1.
|
|
|
Unable to convert characters from %s to %s.
|
|
|
|
|
ባህሪዎችን መቀየር አልተቻለም ከ %s ወደ %s.
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../src/vtegtk.cc:3666
|
|
|
2.
|
|
|
Error reading from child: %s.
|
|
|
Translators: %s is replaced with error message returned by strerror().
|
|
|
|
|
ስህተት ተፈጥሯል በ ማንበብ ላይ እንዳለ ከ ልጆች: %s.
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../src/vte.cc:3928
|
|
|
3.
|
|
|
Error (%s) converting data for child, dropping.
|
|
|
|
|
ስህተት (%s) ተፈጥሯል ዳታ በ መቀየር ላይ ለ ልጅ: መጣያ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../src/vte.cc:4078
|
|
|
4.
|
|
|
WARNING
|
|
|
|
|
ማስጠንቀቂያ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
src/vte.cc:7612
|
|
|
5.
|
|
|
GNUTLS not enabled; data will be written to disk unencrypted!
|
|
|
|
|
እርስዎ GNUTLS አላስቻሉም; ዳታ ወደ ዲስክ የሚጻፈው ሳይመሰጠር ነው!
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../src/vte.cc:8461
|
