Ubuntu

Translatable templates

  1. Cosmic (18.10)
  2. Afrikaans (af)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Afrikaans Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 477 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-bluetooth2 99.09909909909909 000.90 99.09909909909909% translated 0.9009009009009009% untranslated 1 1 0 — 25 25 111 2018-09-08 19:02:38 UTC Launchpad Translations...
ibus10 98.88268156424581 001.12 98.88268156424581% translated 1.1173184357541899% untranslated 6 6 0 — 0 — 537 2019-09-04 21:10:00 UTC —
fcitx 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 728 2019-11-11 22:37:59 UTC —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2019-08-27 23:25:41 UTC —
alternative-toolbar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2017-09-20 15:04:42 UTC hjvdw
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 169 2017-07-13 18:49:46 UTC Stefan Lubbersen
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 168 2016-06-09 07:20:44 UTC Jurgens J Schoeman
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2018-09-03 01:25:30 UTC Pieter Schoeman
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2019-12-16 19:29:33 UTC —
dashtodock 99.1304347826087 000.87 99.1304347826087% translated 0.8695652173913043% untranslated 1 1 0 — 0 — 115 2019-12-17 18:41:59 UTC —
evolution 98.56985698569856 001.43 98.56985698569856% translated 1.4301430143014302% untranslated 78 78 2 2 1 1 5454 2018-10-08 13:56:42 UTC Friedel Wolff
evolution-data-server 97.9296066252588 002.07 97.9296066252588% translated 2.070393374741201% untranslated 30 30 0 — 0 — 1449 2011-05-29 09:55:54 UTC —
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 275 2018-07-31 10:40:54 UTC Pieter Schoeman
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 25 25 255 2012-07-02 14:08:43 UTC Friedel Wolff
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 88 2019-02-20 12:52:26 UTC Friedel Wolff
gnome-calculator 98.9655172413793 001.03 98.9655172413793% translated 1.0344827586206897% untranslated 6 6 0 — 0 — 580 2018-10-03 19:52:32 UTC Friedel Wolff
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 27 2019-02-26 20:45:51 UTC Friedel Wolff
gnome-disk-utility 95.29085872576178 004.71 95.29085872576178% translated 4.7091412742382275% untranslated 34 34 0 — 0 — 722 2020-08-03 02:30:40 UTC —
gnome-font-viewer 99.00497512437812 001.00 99.00497512437812% translated 0.9950248756218906% untranslated 2 2 0 — 8 8 201 2014-06-12 08:07:09 UTC Friedel Wolff
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2 2012-09-21 09:43:29 UTC Dawid de Jager
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 103 2012-04-14 04:27:48 UTC Friedel Wolff
gnome-logs 97.58064516129032 002.42 97.58064516129032% translated 2.4193548387096775% untranslated 3 3 0 — 0 — 124 2020-08-03 13:06:50 UTC —
gnome-mahjongg 98.4126984126984 001.59 98.4126984126984% translated 1.5873015873015872% untranslated 1 1 0 — 0 — 63 2018-02-04 14:16:59 UTC Friedel Wolff
gnome-mines 92.95774647887323 007.04 92.95774647887323% translated 7.042253521126761% untranslated 5 5 0 — 0 — 71 2018-02-04 13:22:22 UTC Friedel Wolff
gnome-online-accounts 98.125 001.88 98.125% translated 1.875% untranslated 3 3 0 — 6 6 160 2013-12-17 19:27:14 UTC Friedel Wolff
gnome-screenshot 97.46835443037975 002.53 97.46835443037975% translated 2.5316455696202533% untranslated 2 2 0 — 0 — 79 2018-09-13 12:08:28 UTC Pieter Schoeman
gnome-settings-daemon 92.34449760765551 007.66 92.34449760765551% translated 7.655502392344498% untranslated 32 32 0 — 0 — 418 2019-03-14 11:42:48 UTC Friedel Wolff
gnome-shell 98.82075471698113 001.18 98.82075471698113% translated 1.179245283018868% untranslated 5 5 0 — 0 — 424 2019-05-06 16:59:14 UTC Friedel Wolff
gnome-sudoku 98.59154929577466 001.41 98.59154929577466% translated 1.4084507042253522% untranslated 1 1 0 — 0 — 71 2018-02-25 23:40:15 UTC Launchpad Translations...
gnome-system-monitor 97.36842105263158 002.63 97.36842105263158% translated 2.631578947368421% untranslated 8 8 0 — 0 — 304 2018-09-05 03:40:13 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 98.78542510121457 001.21 98.78542510121457% translated 1.214574898785425% untranslated 6 6 0 — 0 — 494 2010-04-07 10:03:51 UTC JC Brand
gnome-todo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 149 2018-04-13 13:18:15 UTC Pieter Schoeman
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2018-08-29 11:49:23 UTC Friedel Wolff
gparted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 493 2013-02-08 09:30:37 UTC Willem van der Colff
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2020-07-06 14:49:06 UTC —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2020-11-29 21:39:45 UTC —
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2019-09-13 21:35:09 UTC —
gtksourceview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 106 2020-11-30 01:04:34 UTC —
gutenprint 98.94166871769629 001.06 98.94166871769629% translated 1.0583312823037165% untranslated 43 43 0 — 0 — 4063 2020-12-07 21:05:25 UTC —
gvfs 99.25373134328358 000.75 99.25373134328358% translated 0.7462686567164178% untranslated 3 3 0 — 56 56 402 2010-10-02 04:47:14 UTC Friedel Wolff
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2020-11-30 13:54:58 UTC —
libgweather-3.0 99.57264957264957 000.43 99.57264957264957% translated 0.4273504273504274% untranslated 1 1 0 — 0 — 234 2018-09-09 20:04:33 UTC Friedel Wolff
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2020-09-22 15:16:46 UTC —
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2012-10-02 14:17:03 UTC Dawid de Jager
linux-pam 95.90163934426229 004.10 95.90163934426229% translated 4.098360655737705% untranslated 5 5 0 — 0 — 122 2009-10-20 00:07:15 UTC —
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2014-04-12 22:37:11 UTC —
mutter 96.35036496350365 003.65 96.35036496350365% translated 3.64963503649635% untranslated 5 5 0 — 0 — 137 2020-12-24 15:07:22 UTC —
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-11-26 20:40:07 UTC Friedel Wolff
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2021-01-02 18:44:24 UTC —
orca 85.29713114754098 014.70 85.29713114754098% translated 14.702868852459016% untranslated 287 287 0 — 0 — 1952 2021-01-03 19:03:03 UTC —
Overall statistics: 066.56 33.44472302033197% translated 66.55527697966804% untranslated 181839 223 923 273215
51 → 100 of 477 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated