Translations by Leandro Lopes
Leandro Lopes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1474. |
FreetuxTV Television Channels Player
|
|
| 2012-08-07 |
Reprodutor de canais de televisão FreetuxTV
|
|
| 1475. |
Watch television channels from internet
|
|
| 2012-08-07 |
Assista canais de televisão da internet
|
|
| 1562. |
Gambas3
|
|
| 2012-08-07 |
Gambas3
|
|
| 1563. |
Gambas3 Integrated Development Environment
|
|
| 2012-08-07 |
Ambiente de Desenvolvimento Integrado Gambas3
|
|
| 1619. |
Access Prompt
|
|
| 2012-08-07 |
Confirmação de Acesso
|
|
| 1861. |
Gnac
|
|
| 2012-08-07 |
Gnac
|
|
| 1862. |
Audio converter for GNOME
|
|
| 2012-08-07 |
Conversor de áudio do GNOME
|
|
| 1903. |
Disk Image Mounter
|
|
| 2012-08-07 |
Montador de imagem de disco
|
|
| 1904. |
Mount Disk Images
|
|
| 2012-08-07 |
Montar imagens de disco
|
|
| 1940. |
GNOME Media Player
|
|
| 2010-08-02 |
Player de mídia GNOME
|
|
| 1961. |
Software Install
|
|
| 2012-08-07 |
Instalar programa
|
|
| 1962. |
Install selected software on the system
|
|
| 2012-08-07 |
Instalar programas selecionados no sistema
|
|
| 1992. |
gnome-shell-timer Preference
|
|
| 2012-08-07 |
Preferências do gnome-shell-timer
|
|
| 1993. |
Preference Editor for gnome-shell-timer
|
|
| 2012-08-07 |
Editor de Preferências do gnome-shell-timer
|
|
| 1994. |
Evolution Calendar
|
|
| 2012-08-07 |
Evolution Calendar
|
|
| 2047. |
Gnubiff is a mail notification program.
|
|
| 2010-08-02 |
Gnubiff é um aplivativo de notificação de e-mail
|
|
| 2066. |
GNUnet Setup
|
|
| 2012-08-07 |
Setup GNUnet
|
|
| 2067. |
Configure GNUnet
|
|
| 2012-08-07 |
Configurar GNUnet
|
|
| 2101. |
gpa
|
|
| 2012-08-07 |
gpa
|
|
| 2156. |
Geographic Information System
|
|
| 2012-08-07 |
Sistemas de Informações Geográficas
|
|
| 2203. |
GSpiceUI
|
|
| 2012-08-07 |
GSpiceUI
|
|
| 2204. |
Graphical frontend to Spice simulators
|
|
| 2012-08-07 |
Interface gráfica para simuladores Spice
|
|
| 2310. |
View all characters of font in all sizes.
|
|
| 2012-08-07 |
Visualizar todos os caracteres de fonte em todos os tamanhos.
|
|
| 2394. |
Ho22bus
|
|
| 2012-08-07 |
Ho22bus
|
|
| 2395. |
Recite word easily
|
|
| 2012-08-07 |
Fácil soletrador de palavras
|
|
| 2396. |
HoDict
|
|
| 2012-08-07 |
HoDict
|
|
| 2397. |
Ho22bus's Dict
|
|
| 2012-08-07 |
Ho22bus's Dict
|
|
| 2419. |
Hotot Qt
|
|
| 2012-08-07 |
Hotot Qt
|
|
| 3321. |
Share mouse and pointer with other Computers
|
|
| 2010-08-02 |
Compartilhar mouse e ponteiro com outros computadores
|
|
| 3515. |
Watch YouTube videos
|
|
| 2010-08-02 |
Assistir videos do YouTube
|
|
| 3612. |
MRview
|
|
| 2010-08-02 |
MRview
|
|
| 3671. |
Nagios status monitor
|
|
| 2010-08-02 |
Monitorador de estados Nagios
|
|
| 3713. |
Sequence alignments neobio
|
|
| 2012-08-10 |
Alinhamentos de sequência neobio
|
|
| 3826. |
The complete OCR suite.
|
|
| 2010-08-02 |
A suite completa OCR.
|
|
| 3907. |
Conduct a Single Transferable Vote election
|
|
| 2010-08-02 |
Realizar uma eleição de voto único transferível
|
|
| 3972. |
Parole Media Player
|
|
| 2010-08-02 |
Player de mídia Parole
|
|
| 3986. |
Connect audio and MIDI applications together and manage audio sessions
|
|
| 2010-08-02 |
Conecte o áudio e as aplicações MIDI juntos e gerenciar as sessões de áudio
|
|
| 4194. |
prelude-notify
|
|
| 2010-08-02 |
prelúdio-notificar
|
|
| 4195. |
Graphical notification applet for prelude
|
|
| 2010-08-02 |
Applet de notificação gráfico para prelúdio
|
|
| 4285. |
Pynagram
|
|
| 2010-08-02 |
Pynagram
|
|
| 4286. |
Unjumble letters
|
|
| 2010-08-02 |
letras Unjumble
|
|
| 4335. |
Distributed Process Launcher
|
|
| 2010-08-02 |
Lançador de processo distribuído
|
|
| 4365. |
Q4Wine
|
|
| 2010-08-02 |
Q4Wine
|
|
| 4428. |
qprogram-starter
|
|
| 2010-08-02 |
qprogram-partida
|
|
| 4429. |
QPxTool
|
|
| 2010-08-02 |
QPxTool
|
|
| 4430. |
CD/DVD media quality checker
|
|
| 2010-08-02 |
Verificador de qualidade de mídia CD/DVD
|
|
| 4448. |
qshutdown
|
|
| 2010-08-02 |
qshutdown
|
|
| 4532. |
QViaggiaTreno
|
|
| 2010-08-02 |
QViaggia Treno
|
|
| 4533. |
Interfaccia grafica per ViaggiaTreno
|
|
| 2010-08-02 |
Interface gráfica para Viaggia Treno
|
|
| 4548. |
Radio Tray
|
|
| 2010-08-02 |
Rádio Tray
|
|
