Translations by Ossama M. Khayat
Ossama M. Khayat has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Unable to write to %s
|
|
| 2016-04-14 |
تعذرت الكتابة إلى %s
|
|
| 6. |
Cannot get debconf version. Is debconf installed?
|
|
| 2016-04-14 |
تعذر الحصول على نسخة debconf. هل هي مثبتة؟
|
|
| 9. |
Unknown package record!
|
|
| 2016-04-14 |
سجل حزمة مجهول!
|
|
| 11. |
Package extension list is too long
|
|
| 2016-04-14 |
قائمة توسيعات الحزمة طويلة جداً
|
|
| 12. |
Error processing directory %s
|
|
| 2016-04-14 |
خطأ في معالجة الدليل %s
|
|
| 13. |
Source extension list is too long
|
|
| 2016-04-14 |
قائمة توسيعات المصدر طويلة جداً
|
|
| 14. |
Error writing header to contents file
|
|
| 2016-04-14 |
خطأ في كتابة الترويسة إلى ملف المحتويات
|
|
| 15. |
Error processing contents %s
|
|
| 2016-04-14 |
خطأ في معالجة المحتويات %s
|
|
| 17. |
No selections matched
|
|
| 2016-04-14 |
لم تُطابق أية تحديدات
|
|
| 18. |
Some files are missing in the package file group `%s'
|
|
| 2016-04-14 |
بعض الملفات مفقودة في مجموعة ملف الحزمة `%s'
|
|
| 19. |
DB was corrupted, file renamed to %s.old
|
|
| 2016-04-14 |
قاعدة البيانات كانت فاسدة، فتم تغيير اسمها إلى %s.old
|
|
| 20. |
DB is old, attempting to upgrade %s
|
|
| 2016-04-14 |
قاعدة البيانات قديمة، محاولة ترقية %s
|
|
| 22. |
Unable to open DB file %s: %s
|
|
| 2016-04-14 |
تعذر فتح ملف قاعدة البيانات %s: %s
|
|
| 27. |
realloc - Failed to allocate memory
|
|
| 2016-04-14 |
realloc - فشل تعيين الذاكرة
|
|
| 33. |
Internal error, failed to create %s
|
|
| 2016-04-14 |
خطأ داخلي، تعذر إنشاء %s
|
|
| 36. |
Failed to rename %s to %s
|
|
| 2016-04-14 |
فشل تغيير اسم %s إلى %s
|
|
| 37. |
Unable to open %s
|
|
| 2016-04-14 |
تعذر فتح %s
|
|
| 43. |
W: Unable to read directory %s
|
|
| 2016-04-14 |
W: تعذرت قراءة الدليل %s
|
|
| 45. |
E:
|
|
| 2016-04-14 |
E:
|
|
| 46. |
W:
|
|
| 2016-04-14 |
W:
|
|
| 50. |
Failed to open %s
|
|
| 2016-04-14 |
فشل فتح %s
|
|
| 51. |
DeLink %s [%s]
|
|
| 2016-04-14 |
DeLink %s [%s]
|
|
| 53. |
*** Failed to link %s to %s
|
|
| 2016-04-14 |
*** فشل ربط %s بـ%s
|
|
