Ubuntu
binutils package

Browsing French translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gas”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
3019 → 3028 of 4357 results First • • • Last
3019.
RISC-V options:
-fpic generate position-independent code
-fno-pic don't generate position-independent code (default)
-march=ISA set the RISC-V architecture
-mabi=ABI set the RISC-V ABI
-mrelax enable relax (default)
-mno-relax disable relax
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in config/tc-riscv.c:2999
3020.
unknown register `%s'
registre «[nbsp]%s[nbsp]» inconnu
Translated by Frédéric Marchal
Located in config/tc-riscv.c:4767
3021.
non-constant .%cleb128 is not supported
.%cleb128 non constant n'est pas supporté
Translated by Frédéric Marchal
Located in config/tc-riscv.c:4234
3022.
16-bit relocation used in 8-bit operand
Réadressage 16 bits utilisé sur un opérande 8 bits
Translated by Frédéric Marchal
Located in config/tc-rl78.c:213
3023.
8-bit relocation used in 16-bit operand
Réadressage 8 bits utilisé sur un opérande 16 bits
Translated by Frédéric Marchal
Located in config/tc-rl78.c:217
3024.
Value %d doesn't fit in unsigned %d-bit field
Valeur %d n'entre pas dans un champ de %d bits non signé
Translated by Frédéric Marchal
Located in config/tc-rl78.c:243 config/tc-rx.c:886
3025.
Value %d doesn't fit in signed %d-bit field
Valeur %d n'entre pas dans un champ de %d bits signé
Translated by Frédéric Marchal
Located in config/tc-rl78.c:249 config/tc-rx.c:892
3026.
RL78 specific command line options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Options spécifiques RL78 de la ligne de commande:
Translated by Frédéric Marchal
Located in config/tc-rl78.c:367
3027.
--mrelax Enable link time relaxation
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--mrelax permettre la relâche lors de l'édition de liens
Translated by Frédéric Marchal
Located in config/tc-rl78.c:368
3028.
--mg10 Enable support for G10 variant
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--mg10 Activer le support pour la variante G10
Translated by Frédéric Marchal
Located in config/tc-rl78.c:369
3019 → 3028 of 4357 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antho, Antoine Quintallet, Camille, Christophe Painchaud, David, François, FredBezies, Frédéric Marchal, Geode, Jean-Marc, Michaël Delache, Michel Robitaille, NSV, Pierre Slamich, Thierry Moisan, Thomas Duboucher, Vincent Esposito, Yannick, Yvan, benzen, cedric santran, joel, jphlechene, lucas, setesat, slong, timothée ruffenach.