Ubuntu
gdb package

Browsing German translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “opcodes”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
63.
branch operand unaligned
Sprung-Operand ist nicht ausgerichtet (unaligned)
Translated by Roland Illig
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Sprung-Operand ist nicht ausgerichtet (unaligned).
Suggested by Roland Illig
Located in alpha-opc.c:154
64.
jump hint unaligned
Sprunghinweis ist nicht ausgerichtet (unaligned)
Translated by Roland Illig
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Sprunghinweis ist nicht ausgerichtet (unaligned).
Suggested by Roland Illig
Located in alpha-opc.c:170 alpha-opc.c:186
136.
register unavailable for short instructions
Dieses Register steht in kurzen Maschinenbefehlen nicht zur Verfügung
Translated by Roland Illig
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Dieses Register steht in kurzen Maschinenbefehlen nicht zur Verfügung.
Suggested by Roland Illig
Located in epiphany-asm.c:68
137.
register name used as immediate value
Registername fälschlicherweise als Direktwert benutzt
Translated by Roland Illig
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Registername fälschlicherweise als Direktwert benutzt.
Suggested by Roland Illig
Located in epiphany-asm.c:115
142.
Not a pc-relative address.
Das ist keine PC-relative Adresse.
Translated by Roland Illig
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Das ist keine PC-relative Adresse
Suggested by Roland Illig
Located in epiphany-asm.c:296
165.
Register number is not valid
Die Registernummer ist nicht gültig
Translated by Roland Illig
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Die Registernummer ist nicht gültig.
Suggested by Roland Illig
Located in fr30-asm.c:93 m32c-asm.c:872 m32c-asm.c:879
166.
Register must be between r0 and r7
Das Register muss zwischen r0 und r7 liegen
Translated by Roland Illig
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Das Register muss zwischen r0 und r7 liegen.
Suggested by Roland Illig
Located in fr30-asm.c:95
167.
Register must be between r8 and r15
Das Register muss zwischen r8 und r15 liegen
Translated by Roland Illig
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Das Register muss zwischen r8 und r15 liegen.
Suggested by Roland Illig
Located in fr30-asm.c:97
175.
register number must be even
Die Registernummer muss gerade sein
Translated by Roland Illig
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Die Registernummer muss gerade sein.
Suggested by Roland Illig
Located in frv-asm.c:944
244.
cgen_parse_address returned a symbol. Literal required.
cgen_parse_address hat Symbol zurückgegeben, muss jedoch ein Literal sein.
Translated by Roland Illig
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
cgen_parse_address: Gebe Symbol zurück. Sollte eigentlich ein Literal sein
Suggested by Roland Illig
Located in ip2k-asm.c:305
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roland Illig.