|
|
1.
|
|
|
GApplication options
|
|
|
|
|
GApplication বিকল্পসমূহ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "Application Options:"
|
|
Located in
gio/gapplication.c:502
|
|
|
2.
|
|
|
Show GApplication options
|
|
|
|
|
GApplication বিকল্পসমূহ দেখুৱাওক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "Application Options:"
|
|
Located in
gio/gapplication.c:506
|
|
|
3.
|
|
|
Enter GApplication service mode (use from D-Bus service files)
|
|
|
|
|
GApplication সেৱা অৱস্থা সুমুৱাওক (D-Bus সেৱা ফাইলসমূহৰ পৰা ব্যৱহাৰ কৰক)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:551
|
|
|
4.
|
|
|
Override the application’s ID
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:563
|
|
|
5.
|
|
|
Print help
|
|
|
|
|
প্ৰিন্ট সহায়
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:47 gio/gapplication-tool.c:48 gio/gio-tool.c:229
gio/gresource-tool.c:496 gio/gsettings-tool.c:586
|
|
|
6.
|
|
|
[COMMAND]
|
|
|
|
|
[COMMAND]
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:49 gio/gresource-tool.c:497 gio/gresource-tool.c:565
|
|
|
7.
|
|
|
Print version
|
|
|
|
|
প্ৰিন্ট সংস্কৰণ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:51 gio/gio-tool.c:230
|
|
|
8.
|
|
|
Print version information and exit
|
|
|
|
|
সংস্কৰণ তথ্য প্ৰিন্ট কৰক আৰু প্ৰস্থান কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:52 gio/gsettings-tool.c:592
|
|
|
9.
|
|
|
List applications
|
|
|
|
|
এপ্লিকেচনসমূহ তালিকাভুক্ত কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:55
|
|
|
10.
|
|
|
List the installed D-Bus activatable applications (by .desktop files)
|
|
|
|
|
ইনস্টল্ড D-Bus সক্ৰিয়যোগ্য এপ্লিকেচনসমূহ তালিকাভুক্ত কৰক (.desktop ফাইলসমূহৰে)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:56
|
