Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
413 of 1131 results
4.
Override the application’s ID
پایمالی شناسهٔ برنامه
Translated by Danial Behzadi
Located in gio/gapplication.c:563
5.
Print help
چاپ راهنما
Translated by Arash
Located in gio/gapplication-tool.c:47 gio/gapplication-tool.c:48 gio/gio-tool.c:229 gio/gresource-tool.c:496 gio/gsettings-tool.c:586
6.
[COMMAND]
[COMMAND]
Translated by eshagh
Located in gio/gapplication-tool.c:49 gio/gresource-tool.c:497 gio/gresource-tool.c:565
7.
Print version
چاپ نگارش
Translated by eshagh
Located in gio/gapplication-tool.c:51 gio/gio-tool.c:230
8.
Print version information and exit
چاپ اطّلاعات نگارش و خروج
Translated by Danial Behzadi
Located in gio/gapplication-tool.c:52 gio/gsettings-tool.c:592
9.
List applications
سیاههٔ برنامه‌ها
Translated by eshagh
Located in gio/gapplication-tool.c:55
10.
List the installed D-Bus activatable applications (by .desktop files)
سیاهه کردن برنامه‌های فعّال شدنی نصب شدهٔ D-Bus (با پرونده‌های ‪.desktop‬)
Translated by Danial Behzadi
Located in gio/gapplication-tool.c:56
11.
Launch an application
راه‌اندازی یک برنامه
Translated by eshagh
Located in gio/gapplication-tool.c:59
12.
Launch the application (with optional files to open)
اجرای برنامه (با پرونده‌های اختیاری برای گشودن)
Translated by Danial Behzadi
Located in gio/gapplication-tool.c:60
13.
APPID [FILE…]
APPID [FILE…]
Translated by Danial Behzadi
Located in gio/gapplication-tool.c:61
413 of 1131 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Danial Behzadi, Hamed Malek, Moein Alinaghian, Roozbeh Pournader, eshagh.